躁动是别人的,你是坚定的。

(2002, text 2)

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves—goals that pose a real challenge.


句子结构

条件状语从句:But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility

主干:they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves

补充说明:goals...

定语从句:that pose a real challenge(修饰限定前面的goals)


词汇学习

laborsaving 节约劳动力的

utility [ju:'tɪl.ɪ.ti] n. 功用,效用,实用;公用事业〔如煤气、电力等〕;

operate ['ɒp.ər.eɪt] v. 工作,运行;运作;操作;起作用

supervision [ˌsu:.pə'vɪʒ.ən] n. 监督,管理,指导

pose [pəʊz] v. 造成,引起(尤指问题或困难);提出问题;摆姿势


词汇拓展

原文重现

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves—goals //that pose a real challenge.

句子翻译

但是如果想机器人更深入地实现节约劳动力的效用,它们就必须要能在更少的人工监控下运行,且至少能独立地做一些决定,这些目标会引起真正的挑战。



感兴趣的同学可以关注我的微信公众号,带你攻克单词长难句,实现英语高分的梦想。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容