天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下?唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处。其不欲见贤。
【译文】天之道,不就像开弓射箭一样吗?弦位高了就压低,弦位低了就举高;力度有余就减小,力度不足就补足。天之道,是减损有余而添补不足。人的法则却不是这样,而是减损不足的用来供奉有余的。谁能将有余的奉献给天下?只有有道的人。所以圣人施予成全而不自恃有恩,功成事遂而不自居有功。他不想表现自己的贤德。
……
这句话非常重要:
天之道,损有余而补不足。人之道则不然,损不足以奉有余。
说明很多时候,人道和天道是不合拍的。赢者通吃、锦上添花很平常。雪中送炭很难得。
所以尽量做事的方式更加向天道靠拢,对整体社会更加有利,但每一个个体的动力却并不充足。
但任由个体的欲望,朝向自己努力社会又将分崩离析。所以需要个体在社会规则之内达成妥协,如果这种妥协,慢慢的可以成为共识则社会就会更加和谐。
这是理想。而且是一个可以实现的理想。