【作者】江小琳
【导师】袁文魁 罗婷予
【作品讲解】
1、原文
商山早行 温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花照驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
2、译文
黎明破晓起身，套子驾车铃声叮当。踏上遥遥征途，游子不禁思念故乡。
残月高挂苍穹，村野客店鸡鸣声声；板桥弥漫清霜，先行客人足迹行行。
槲树枯叶飘落，悄然铺满静寂山路；枳树白花绽放，映亮原本暗淡店墙。
令我触景伤情，不由想起归乡之梦。遥想野鸭大雁，早已挤满曲岸湖塘。
3、绘图及解说
商山早行 温庭筠
上升的太阳（晨起），摇动的铃铛（征铎）打到了客的身上，客拿着背包打到了一只鸡，鸡鸣叫了起来，听到鸡声的月亮开始挤下很多霜下来，路上留下了很多脚印（人迹板桥霜），一片长了胡子的叶子落了下来。他拿着一只花（枳花），照亮了墙（驿墙）。驿墙边有一只鹦鹉（因）守着回字的池塘，等待凫雁回来，结果睡着在做着梦。
我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第二季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】
