写给大人看的童话:
这个《小红帽》故事的翻转版,注定会成为新童话经典
作者 | 向北向北
小红狼的妈妈让他去给外婆送吃的,并叮嘱他路上远离人类。边走边玩的小红狼吃光送给狼外婆的兔子后迷路了,路遇一个看起来无比善良的小女孩,没想到,从此掉入一个大骗局,并由此揭开森林及人性中的惊天秘密……
注:这是一篇书评字数比书本身的字数还多的书评……
小红狼的形象非常可爱
早在豆瓣上只有这本《小红狼》的简介时,我就有强烈的想读的愿望,拿到书后坐在地铁上看完一遍,晚上睡前又看了一遍,怎么说呢?读这本书的感觉只能用“啊?!”来形容。这是经典格林童话“小红帽”故事的翻转版,对惯于读字书的人来说,故事篇幅不长,却相当耐人寻味。书里讲出来的只是故事的一部分,更精彩的是那广袤的没讲出来的部分,那是有关人性的深广探索,绝对需要多读两遍,细细咂摸才能想清楚。
为什么说这本书是“小红帽”的翻转版呢?我对比了这两个故事的要素,左边是“小红帽”,右边是《小红狼》,分分钟颠覆你的认知,来看:
故事主角小红帽VS故事主角小红狼
小红帽去给外婆送吃VS小红狼去给狼外婆送吃的
小红帽路遇大灰狼VS小红帽路遇小女孩
小红帽被狼吃掉VS小红狼掉进小女孩设计的陷阱
小红帽被猎人救出VS小红狼被爸爸从猎人和小女孩手里救出
在《小红狼》这个故事里,纯真的小红狼被妈妈吩咐去给狼外婆送吃的(一只兔子),狼妈妈叮嘱他一定要避开黑森林,并说一定不要跟人类接触,因为人类很危险。天真灿漫的小红狼唱着歌出发了。注意,“唱着歌”可不是一个简单的伴随动作,这其实是一个隐藏的线索,后面我会提到。
天真灿漫的小红狼根本不知道后面自己会遇到什么样的危险
当第一次出远门的小红狼在森林中边走边玩偏离路线时,他自大地以为“森林是狼的地盘”,他并不知道森林中到底隐藏着什么样的危险。直至他越来越饿,吃掉原本是送给外婆的兔子的腿、头、全部身体以后,他彻底迷路并且害怕起来。这时候,他遇到了眼神纯净的小女孩,小女孩说她的家里有好多吃的东西,可以送给小红狼,让他送给他外婆。害怕受到惩罚的小红狼把妈妈的警告放在脑后,他跟着小女孩回家了。路上,小女孩不停地哼唱一首歌谣,这首歌谣里也藏着整个故事的秘密——但只有一半,而小红狼对此一无所知,当他问小女孩这是什么歌时,小女孩用一种奇怪的眼神看着小红狼,“奇怪的眼神”也是线索。
“应该远离人类”?为什么?
小女孩看起来多么纯真善良!然而……
哼!才不是她自己编的!
小红狼跟着小女孩回家,在进门之前,他没来由地浑身颤抖,或许是妈妈的交代浮上脑海,有那么一刻,他不想进去,如果他当时看得到房子一侧晾晒的狼皮(狼皮是危险的信号),他就肯定不会进去了,可惜他没有。
狼皮预示着危险,然而小红狼只顾害怕却没有警觉
小红狼跟随小女孩进屋,小女孩的声音变得僵硬起来,“僵硬”也是预示故事发展的线索。因为这本书的故事不长,所以作者遣词造句都非常洗练且富有深意,“哼着歌”是这样,“奇怪的眼神”是这样,“僵硬”也是这样。小女孩的声音僵硬起来,她才不是什么纯真善良的小女孩呢!她把小红狼骗到一个酷似怀孕的女人形状的笼子里关起来,开心地等待猎人爸爸回来夸奖她。
被困的小红狼明白自己被骗了,但他太弱小了,以前他对危险一无所知,现在他对危险无能无力。等待他的是像所有被猎人猎杀、剥皮的狼一样的命运吗?并不是!故事讲到这里,神转折出现了,小红狼身处的笼子被蒙住,一阵噼里啪啦,小红狼被狼爸爸救走了!救走了?!狼爸爸到底是怎么找到他并把他救出去的呢?故事并没有交代,但是我们却能从后面的讲述中发现线索——小红狼跟爸爸一起回家的路上,并再次哼起了歌,他哼的是小女孩曾经唱过的那首歌谣,狼爸爸非常惊讶,原来,这是一首流传已久的森林老歌,只不过,狼爸爸的版本跟小女孩的版本不同,这也是整个故事的另一半秘密,是同一个故事的两种讲法。在这个森林里人狼皆知的背景故事里,每一方都各执一词。狼爸爸也好,狼妈妈也好,他们早就知道森林里有仇视狼族的猎人存在,这也是为什么小红狼给狼外婆送吃的久久不回家后,狼爸爸能在第一时间赶去猎人家里救他的原因。狼族和猎人,他们早就是不打不相识的老对手了。
狼爸爸知道这首歌谣,只不过是另一个版本
也许有那么一段时间,狼族曾经袭击过人,所以猎人村里人的人才会说它们是“没有灵魂的”,但事情并不总是如此,至少在猎人生活的时代,狼族从来没有想过跟猎人敌对。相反,狼群们跟猎人的妻子关系融洽,猎人的妻子甚至做了很多斗篷送给狼群。而猎人呢?在遇到美丽的妻子之前,他一直以打猎为生,为了获得心爱的人的真心才放下猎枪。有一天夜里,猎人醒来发现妻子不见了,出去找妻子的时候遇到狼群,恐惧突袭而来,他重新开枪,悲剧也就此产生,他误杀了自己心爱的妻子。狼爸爸狼妈妈因为爱而为小红狼搭起温室保护伞,猎人则因爱生恨,从此彻底与狼为敌。
猎人自己酿成悲剧,因爱生恨猎杀狼群,他根本不懂什么叫自我救赎
真正的悲剧并没有就此打住,在这个故事里,看似强大的猎人无疑是最可悲的角色。他误杀了自己的妻子,从此陷入无尽的自悔中。他自我救赎的方式并不是原谅自己,而是重新拿起猎枪,不断猎杀森林中的狼。更可悲的是,他在女儿心中种下仇恨的种子,如今,这种子已然开出恶之花来。
在那首有关猎人妻子的歌谣中,说猎人的妻子是“没有灵魂”的人,因为她常常到森林中去冒险,接近“没有灵魂”的狼群。然而,没有“没有灵魂的人”却依着爱心与狼共舞,“没有灵魂”的小红狼也天真灿漫,反而是故事中的猎人和猎人的女儿这两个“有灵魂”的人伤害了人——一个亲手误杀自己的妻子,一个年纪小小就学会了残忍。
谁才“没有灵魂”?
小红狼跟着爸爸回家了,故事到这里就结束了吗?猎人和他女儿最后怎样了呢?猎人已经为自己当年的恐惧冲动付出了妻子的生命的代价,是否又付出了自己和女儿的生命代价呢?故事没有交代。如果是,人与狼之间的仇恨仍将继续延续,以后世世代代的故事无疑更加纠结曲折。希望不是吧。
这是一个读完一遍不用一刻钟的故事,也是一个读完后一辈子仍能不时提起并讨论的故事,所谓经典,大抵如此。
补充:第一次和第二次读完时,我一直在想狼爸爸把小红狼救走以后,猎人和他女儿怎么样了。我以为作者没有交代,结果同事也读了这本书,他在读了两遍后终于在第57页找到了答案!(至于答案究竟是什么,这里就不剧透了)啊啊啊!原来作者是有交代的!因此刚开始读的时候一直追着剧情走,被紧张的故事情节所吸引,没有特别注意画面,同事说了之后,我又细细翻了下这本书,专心欣赏绘画的感觉就是:这画面好美我怎么像从没看过?!本来我觉得这是一本适合大人读的书,现在觉得也适合讲给孩子听,抛开猎人对女儿失败的教育和狼爸爸、狼妈妈对小红狼的保护不说,这也是一本训练“读图能力”和“审美教育”的好绘本。图片是用手机拍的,画质比较渣,原书画面色彩很棒。
《小红狼》
小红狼森林遇险,唯美画面折射任性反思
最后开脑洞:小红帽的故事被翻转成小红狼的故事,那么,被狼猎杀后送给狼外婆的小兔子,是否可以也可以翻转成另外一个故事?这样说好像有点“从前有座山”的无趣,不过也可让人体味到“善良都是相对的”吧,小红狼虽然天真灿漫,他的父母也猎杀兔子,他自己也吃兔子,所谓的“好”,是相对的,就像那故事里的小女孩,即便她心中满是对狼的仇恨,在她爸爸面前,她却是一个“好女儿”。
一段动听却忧伤的旋律,两段迥然不同的讲述……
图文 | 向北向北
编辑 | 世图君