在日本出道时曾经做过的事情，再到美国重新来一遍。四十几岁的人，竟又一次重新回归到“新人状态”。
本章接下来呢，又说了些为什么会想到出来开拓美国市场。
很大原因就是此前在日本遇到过种种不太开心的事儿，让我切身感受到“就这样在日本拖拖沓沓地混日子，也不是办法”。
当时的日本，正处在了泡沫经济时代，股票天天涨，房地产价格越来越高，出版界也呈现出一片盛况。
因为钱多的都要满出来了，有人就邀请他：想上哪就上哪，经费要多少有多少。游记想怎么写就怎么写。还有一个根本都不认识的人也对他说：我在法国买了个城堡，你就在那里住上个一年两年，慢慢地写点小说？
这样的工作，这样的条件，不得不说是非常的诱人，不过村上春树都是拒绝了。
如今回想起来，那简直是个难以置信的时代。即使堪称小说家主食的小说销路欠佳，单凭这种美味诱人的“小菜”就足以生活下去了。
说来，这里描写的社会状态，和我们现在好像也是非常的相像。只是我们的平台从出版社移到了网络之上。而且，我们现在好像更加的浮躁。
村上春树不喜欢这样的环境。对他来说并不是个什么值得“欢欣”的时代。闹哄哄的，开口三句不离钱，让人不能静下心来、精打细磨地写长篇小说。在这种地方呆久了，不知不觉会就被宠坏了。我想把自己放进更紧张一点的环境中，开拓新的疆域，尝试新的可能性。
哇，看来村上春树还真是“努力人生”的楷模啊！
另一个原因是，日本对他的个人和作品的压力相在。不仅遭受人生攻击，私生活领域也遭受践踏，家人也被无中生有颠倒黑白。许多人恐怕把我写的东西或我的存在看作“损害和破坏理想状态的元凶之一”，就像白细胞攻击病毒一般，试图加以排斥——我有这种感觉。
人红是非多；人怕出名猪怕壮，这一类的话，看来放到日本也是适用的。
对于这些遭遇，村上春树倒是没有怎么不快，只是觉得非常的不可思议。这是哪跟哪啊，我觉得应该是作者的感受吧。
都说村上春树写的东西，是外国文学的翻版，只能在日本通行。这样的话村上春树自己是不认同的。但是听多了，倒让他有了这么一人想法：妈然这么说，我倒是真的要拿到国外去试试。
想起来，在日本国内遭到抨击，倒成了挺进海外的契机，也许被人诋毁反倒是一种幸运。无论在哪个世界都是如此，再没有比“捧杀”更可怕的东西了。
看来聪明人可不是那样容易被口水淹没的，不要轻易被别人的诋毁打倒，反而要让其为我们所用，是进步的契机。村上春树又教了我们一招。
作品在国外开始热卖后，受到的评价也是和在日本国内大相径庭。对他的原创性和自有的风格都给了肯定，这时日本国内又有话了：
“村上春树的书在海外卖得好，是因为他的文章容易翻译，他的故事外国人也容易看得懂。”我稍稍有些惊愕：“这么一来，不是和原先说的恰恰相反吗？”唉，真是没办法。
哈哈，看来崇洋媚外的毛病，日本也是有的。
后面还有一大块，明天再慢慢看吧。
