考不过N1,我硫酸泡脚!”当向朋友撂下这句狠话时,我的内心既无对考试的担忧,也无对惩罚的惶恐,只有一个字:稳,稳的一批。2018年12月的N1考试结束一个半月,当成绩放榜时,看着来之不易的“合格”二字,我不禁感慨万千:工作两年之后开始真面目地入日语的坑,花了三年半的时间考出N1,算上产生自学日语的念头开始,已经过了七年有余。拿到N1的合格证书之后,再回顾一番自己的日语学习历程,真可谓是一波三折。
下面,就以Q&A的形式说一说自己自学日语的一些心得,主要针对的是和我一样在工作之后因为兴趣使然想接触日语的上班族群体,部分内容对时间精力充裕或者有留学等刚性需求的学生党可能并不适用。强调一下,本人并非高分甚至满分学霸,虽然备考了很久,但N1考的依然十分咸鱼,除了阅读分数高点其他两个部分都抠脚的很,但正因为分数平平无奇,所以我觉得我的经验对于普通人来说还是有一定参考价值的。
下面就是关于日语自学的一些基础性问题。
Q:老师我也想学日语!我能自学吗?
A:我相信有意愿想自学日语的人,大部分都是对日本或日本文化怀有有热情的人,但是学日语毕竟不等于饭偶像刷综艺看动漫玩游戏,随口蹦跶几句“偶哈哟”和真正掌握运用一门语言有着天壤之别,学习日语远远不像哼几句日语歌那么轻松愉快。一般人想在2-3年左右的时间里通过N1考试,需要不间断地每天至少花大半个小时在书桌前,这期间大部分体验都是枯燥乏味甚至是令人痛苦的,尤其是不带功利性、纯粹想将日语当做工作之余的兴趣去培养,那么爱几乎就是学习的唯一动力。学日语当然需要用爱发电,没有兴趣的自学会味同嚼蜡,但光凭一腔热血也是远远不够的,特别是度过了靠热情驱动的新手期,最终考验的还是人的毅力。
因此对于满怀热情地想打开日语这道新世界的大门的人,可以先问自己几个问题:我有足够的热情和兴趣吗?我学日语是为了什么,只是为了掌握一些基本口语,还是为了考级过关,还是为了日后的留学工作等等积累资本?如果是为了考级,目标是要通过N2还是N1?最重要的是,如果将目标锁定在N1,那么我是否具有足够的毅力去实现它?因此我十分不想鼓励轻度爱好者动辄想去尝试自学,很多人会说我只是想佛系随缘学几句而已,但我觉得连一个基本目标都不给自己确定的话,这样漫无目的的自学又会有什么效率呢?其实绝大多数非强制性的自学都是如此,如果没有足够的兴趣与韧性,特别是做事三分钟热度缺乏恒心的人,与其半途而废还不如早点泼冷水醒醒脑,省的费钱费时费力。
如果你想高效快速的学好日语,或者你在学日语的过程中有遇到什么问题,都可以点击这个链接,让我陪你一起学好日语。https://mp.weixin.qq.com/s/Gbnkqqj6aL9NCIE45Aah1Q
Q:日语自学起来难吗?
A:日语是一门易于上手、难于精通的语言,过来人肯定都深有体会。很多人由于有宅文化的浅薄基础,刚开始学日语时一顿“哟西”猛如虎,自鸣得意觉得日语也不过如此嘛?但从某个阶段,比如动词的变形开始,就开始会有萌新被一批批地被劝退,然后是长短音、同音词、自他动词、助词、敬语、词尾变化、外来语……学着学着发现自己单词语法一顿懵逼,阅读听力一脸茫然,以至于越学越抓狂,同时也越来越体会到深植于日本民族性格中的矛盾与纠结之处。
当然,也没必要在入门之前就把自己吓倒,凡事都有从入门到精通的过程,况且语言又不是量子力学之类,不存在什么硬核的门槛,能不能学好,只会取决于肯花多少心思。
Q:我应该通过什么途径来自学日语?
A:作为除英语外最热门和泛用的外语,国内的日语教育体系还是比较成熟的。对于非日语专业的学生或者上班族来说,一般有三种学习日语的方式:自学,培训班,以及网校。
对于非学生党来说,纯自学是最不推荐的,或者说是完全不应被考虑的。学习语言不像自考法律,没有标准的示范讲解,你连最基本的发音都无法掌握,何谈去开口?所以请不要寄希望于靠着某些日语学习的APP、网上的一堆免费的所谓学习大礼包以及刷刷动画和综艺就能自学成才。没错,这个世界上确实有闭门造车也能一口流利的日语6的飞起的人,我身边也有这样的例子,但这类人很多都是从学生时代起就有着多年的宅文化基础,相当于穿着一身神装假扮萌新混在起跑的人群中,对于绝大多数零基础的人特别是起步晚、时间少的上班族来说,这种所谓“经验”根本没有任何借鉴意义,脚踏实地一步步从打基础学起,永远是最笨但也最有效的学习方式。
再说培训班,培训班的好处是有面对面的真人讲解,可以高效地培养语感、训练口语,以及强迫人克服学习的惰性,理论上来说是全方位训练听说读写能力的最佳方式,但缺点是课程价格往往不菲,时间安排相对僵硬,学习进度较慢,以及中小城市的选择余地较小。如果有充裕的经济条件和时间,而且本地有高质量的日语培训机构的话,那么培训班应该是从零到精通的最佳选择。
最后是网校,这是我学习日语最主要的方式。网校的优点显而易见,课程多样,随到随学,价格低廉,主流的网校(微客)在作业、答疑、重读等方面的机制也比较成熟,能够满足各类学习人群的不同需求。但缺点也非常致命,这种自学非常非常非常考验人的自律和毅力,绝大部分人都会在与惰性的抗争中慢性死亡(对毫不不夸张的说就是绝大部分人,在我报的0-N1的课程中,一年半下来能坚持学完的根本寥寥无几,能真正过N1的几乎没有),靠着三分钟热度上网校往往还没出新手村就会光速去世。同时很多课程都是为了应试而速成的教学方式,由于先天缺乏线下的语言互动环境,线上的学习几乎无法锻炼人的口语和实际运用能力,过的了考试、但听说读写四大皆空的哑巴日语比比皆是(没错说的就是我)。
总结一下,如果对自己的学习和自律能力有信心,靠网校一样可以达成通过N1的目标,但如果有足够的条件,那么培训机构会是学习日语最好的选择,但无论是哪种模式,系统性的知识教学都是学习的基本。再次强调,不要听某些“大神”吹的天花乱坠,趁早扔掉捧着个花里胡哨的日语学习神器就能轻轻松松学好日语的念头,自己想想,成天山吃海喝完就葛优躺还想减肥,可能吗?都多大了,成熟一点。