图片发自简书App
死水
闻一多
这是一沟绝望的死水，
清风吹不起半点漪沦。
不如多扔些破铜烂铁，
爽性泼你的剩菜残羹。
也许铜的要绿成翡翠，
铁罐上锈出几瓣桃花；
再让油腻织一层罗绮，
霉菌给他蒸出些云霞。
让死水酵出一沟绿酒，
飘满了珍珠似的白沫；
小珠们笑声变成大珠，
又被偷溜的花蚊咬破。
那么一沟绝望的死水，
也就夸得上几分鲜明。
如果青蛙耐不住寂寞，
就算死水叫出了歌声。
这是一沟绝望的死水，
这里断不是美的存在，
不如让给丑恶来开垦，
看它造出个什么世界。
图片发自简书App
假如生活欺骗了你
普希金
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来：
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将过去，
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
图片发自简书App
If By Life You Were Deceived
If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild:
Merry days will come, believe.
Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment, passes sorrow;
That which passes will be dear.
