文/GJ

每月读一本英文书，四月，第二十天，终章。

今天的晨读是整本书的最后一段，Ivan在动物园获得了新生，他对自己说：You are the One and Only Ivan，你是独一无二的Ivan。

大团圆。

然而每个人对“大团圆”似乎又有不一样的定义。

如果你是一个乐观主义者，你大概会因为Ivan得以离开商城来到了一个能和自己同类一同生活的动物园而感到快乐。

如果你是一个悲观主义者，你可能会发现，那个看似美好的动物园，只不过是人类为Ivan建造的一个更大更坚不可摧的牢笼。

如果你像我一样曾经养过狗，当看到“But Julia's mom likes my company”的时候，你大概会和我一样因为Bob能够被一个幸福的家庭收养感到欣慰。

如果你也曾失去过心爱之人或心爱之物，那你大概也不会那么讨厌长得很像坏人的Mack，因为他才是整本书最大的悲剧最可怜的人。

你的孩子可能在书里看到的是机灵的小狗，聪明的猩猩，善良的大象，还有可爱的小女孩。

而你可能在书里看到的，是你自己。因为世界上所有的童话故事，其实都是写给大人看的。

有人问我如何选书，我判断一本书的标准是它能否与足够多的读者产生共鸣，这些共鸣并不需要一致，它们可以互不干扰的，又或者是完全相反的。There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes.

The One And Only Ivan就是这样的一本书。

其实一开始我是反对读这本书的，因为它在国内从题目到作者都不出名，封面也未必讨喜，小说故事也不好推广，但是幸好Jonathan坚持到底，他说服了我。

幸好。

PS：今晚毕业典礼我会帮你再梳理一下整本书还有介绍新书Make Him Beg For Your Attention，Jonathan会教唱《成都》的英文版喔。不见不散~

——

GJ的第20篇读书笔记

2017.4.28