《理查三世》读书报告
在本学期所学的《美学概论》这本书中关于艺术有这样的定义:“艺术是人类掌握世界的特殊方式,特征在于审美性。它的根本特点是以人为中心将社会生活作为一个整体来进行审美的把握,通过想象、虚构、变形、夸张等审美思维的途径,创造体现艺术家的审美体验、审美评价和审美理想的意向并使之物态化,以达到使人在美的享受过程中潜移默化地净化自己的心灵的崇高目的。”通过阅读《查理三世》这本书,作为读者我体会到了戏剧的剧本中包含的这种艺术。在现实生活基础上根据自己的审美态度进行创造性的想象、虚构变形、夸张等方法进行创造,通读全文后我也可以感受到这一点。
对理查三世形象的重设
关于理查三世这位历史人物,在上海译文出版社2016年3月印版的《理查三世》这本书里p224页“考证”这一章节的取材来源这一部分这样写:
“历史上的理查三世,来自莎士比亚的笔下,作为《理查三世》的主人公,他的形象早已面目全非,发生了很大的改变。”
而关于理查形象的改变无非两个方面,一个是在外表形象上,一个是在性格上。
关于形象,历史上的理查三世骁勇善战,并非奇丑无比,也不是畸形人。想必对外表的丑化只是为了更加生动形象的把理查三世的丑与恶表现出来。但根据考证的这一段记载,我知道了对于理查三世的形象丑化在莎翁之前已经存在。
而在性格上,理查也并非莎翁笔下的那么自私冷漠,一心只想夺得王权。“他勇敢善战,治理英国北方领土颇有政绩,得到当地居民的称颂。爱德华四世病危,指定理查为护国公,显然认为他是可以托付国家大事,信得过的人。他称王以后,曾通过一系列有利于人民的促进贸易,改革财政的法令。”
而丑化的原因在书中也显而易见。
书中这样写:“亨利七世登位,建立起都铎新王朝后。理查三世这位被推翻的金雀花旧王朝的末代君王,他的名声,他的形象,出于政治上的需要,被大大的丑化了。维吉尔在亨利七世授意下撰写的《英国史》中,他成为一个被鞭挞的暴君。托马斯摩尔在他的《理查三世传记》更是淋漓尽致的把理查三世描述成阴险毒辣的混世魔王,一个不堪入目的怪物:身材矮小,驼背,右肩低,左肩高,据说他生而有齿,面目丑陋可憎,性格阴险暴戾,刚愎骄横,内心仇恨,外表不动声色,凡是看不顺眼的必欲置之死地而后快等等。”
这是对于人物形象的艺术化创作,笔者认为在书中将理查三世的外表进行丑化,与他性格上的丑化相互呼应,更加摄人心魄,他的外表的“丑”更加突出了剧中理查内心的冷漠自私,残忍与恶毒。
关于剧中一处戏剧化情节的研究
在方平版《理查三世》的第一章第二景《伦敦街头》这一景里莎翁设计的情节曾经让我十分费解。亨利六世被理查杀害,儿媳安妮为其送葬,而安妮丈夫爱德华也同样的死于理查之手,但在当天,安妮竟只是因为理查的花言巧语被蒙骗,答应了他的求婚。
我本人在看到这一段的时候是觉得十分不可理喻的,我觉得这样的故事发展太过于无厘头,亨利六世的尸骨未寒,让其守寡的丑人就在眼前,上一秒咒骂对方,下一秒竟就答应了理查的求婚。那么这个安妮或者轻浮之极,无所谓对方形象,只要有男人就好;或者忘恩负义,虚伪做作,早已经与理查暗通款曲,对于公公去世的难过表现只是惺惺作态。然而这两种情况都不可能。难道是女性在莎翁的眼里软弱至此?在课堂上和老师提出了这个问题,疑惑也算得到了解答。(个人还是觉得剧情发展的太快,安妮如此迅速的答应求婚,不合常理。)
在书中是这样的:
安妮:“但愿我目光像毒龙,置你于死地。”
理查回道:“我跪倒在地,只求你赐我一死。”(他单膝跪地,撕开内衫,赤裸胸膛。安妮做举剑欲刺状。)
理查继续说:“快下手吧,别留情呀,是我杀害了亨利王,不过我是受了你花容月貌的唆使啊;别留情,快下手吧,是我砍杀了小爱德华,可这是你天仙般容貌在怂恿我呀。”(利剑从她手中滑落)
胡稼老师的解读是因为理查对于人性的深刻把握,他知道安妮没有勇气下手真的杀他,利用安妮的软弱成功的娶她为妻。
不可否认在这里确实体现了理查的老谋深算,对于人性有着深刻的了解。安妮的心理防线因此被理查打破。但是继续向下看,我仍旧觉得不太合情理,作者笔下的女性未免多了几分虚伪,太过软弱,与之前对理查的恨之入骨形成了鲜明的对比。
以下是理查求婚成功的过程。
安妮:得啦,得啦,把剑收起来吧。
理查:那么给句话吧,你跟我讲和了。
安妮:这还得看今后了。
理查:可我这辈子有希望没有?
安妮:活着总是有希望的吧,人人都这样。
理查:赏我个面子,戴上这戒指吧。
安妮:别以为收下就是答应了。(理查给安妮套上戒指)
这段剧情概括一下就是安妮半推半就答应了理查的求婚。笔者还是认为未免太过于夸张,进展太快。冰冻三尺非一日之寒,花言巧语也不能一日就消三尺冰冻。
因此,笔者认为,冲突的产生,激化,剧情的反转可以更好的突出人物形象,但剧情进展太快,事件发展似乎太快了些。
在阅读《理查三世》这本书的时候他的语言读起来也有一种愉悦,比如刚开头理查的那段独白:“现在我们严冬般的宿怨已给这颗约克的红日照耀成为融融的夏景;那笼罩着我们王室的片片愁云全都埋进了海洋深处。”巧妙的运用雄壮的自然景观来象征约克王朝当前的政治局面,精准贴切,又给人美的享受。
此外,作者让理查面对着观众诉说内心真实的想法,这种与观众交流型的交流型的独白,也让观众更加深入的参与到剧情中,对理查这个人设更多了一分了解,其形象也更加栩栩如生起来。