左丘明《国语》：
士之子恒为士。
译文：
士人的子弟永远是士人。
原文：
令夫士，群萃而州处，闲燕则父与父言义，子与子言孝，其事君者言敬，其幼者言弟。少而习焉，其心安焉，不见异物而迁焉。是故其父兄之教不肃而成，其子弟之学不劳而能。夫是，故士之子恒为士。
译文：
让那些士人聚集在一起居住，环境清净，父辈和父辈在一起就谈礼义，小字辈在一起就谈孝道，事奉君王的讲究恭敬，年幼的讲究孝悌之义。从小熟习了士的生活，他们也就安心于士的工作，不至于见异思迁。所以父兄的教导即使不甚严厉也能成功，子弟的学习不甚辛劳也能掌握其本领。这样，士人的子弟永远是士人。
