26010 叶英俊
《兔子先生有个大工程》,作者是荷兰的汉斯·比尔。封面显目位置“绘本大师汉斯·比尔作品系列”赫然在目,赶紧搜搜者味大人物。
汉斯·德·比尔(Hans De Beer),一九五七年出生于荷兰阿姆斯特丹附近的一个小镇纽顿(Muiden)。当他到了上学的年纪时便开始画画,尤其是上课很无聊的时候。大学虽主修历史,但他在课堂上就常常绘图,以致他立志要成为一个艺术家。大学毕业后,他在阿姆斯特丹的Rietveld艺术学院继续主修“插画”(illustration)。
汉斯·比尔作品所获奖项:波隆那国际书展最佳选书,布拉迪斯双年展(BIB)金徽奖,荷兰羽毛奖,荷兰温布旗奖,法国巴达博克奖,法国八角美术奖,法国八角荣誉奖,德国瑟堡城市奖,日本猫头鹰奖,法国儿童诚实选书奖。一生所获奖项无数,当之无愧的绘本大师。
比尔的第一本书《小北极熊》(Little Polar Bear),在世界各地广受欢迎。这本书已至少被翻译成18种语言,畅销20个国家,销售达九百万册。比尔所创作的故事主角多为可爱的动物,造型圆润可亲,如北极熊、松鼠、犀牛、大象、青蛙等。他擅长运用粉彩,以细腻轻柔的笔触表现北极的辽阔清幽、森林的繁枝绿叶、都市的喧嚣脏乱等。
《兔子先生有个大工程》是比尔的又一力作。每天,兔子先生都要到高速公路边上,看看来来往往的车辆。他多么想知道,公路对面的风景是什么样的呀!其实,就在不久前,他还住在高速公路的另外一边呢!但是,兔子先生是个好奇先生,他对什么都充满了好奇心。有一天,他决定想办法穿越高速公路到对面去。说干就干,他飞快地跳上了高速公路。可是,一辆呼啸而过的大卡车带起的尘土,把兔子先生卷了起来,直接摔到了公路另一侧的护栏边上。倒霉的兔子先生弄伤了腿,引来了很多动物的嘲笑。不过,有一只小鼹鼠不但没有笑话小兔子,还准备帮助他。他们的办法是什么呢?原来,兔子先生和鼹鼠先生准备在高速公路的下面挖一条隧道。说干就干,两位搭档热火朝天地行动起来。后来,其他小动物也闻风而来,大家各自发挥所长,“工程”进展得相当顺利。最后,隧道工程完工了,高速公路两旁的动物们经常互相拜访。
当我第一次阅读《兔子先生有个大工程》时,觉得文字特别多,我想文字多的绘本对于我儿子来说太难了,寻思着要等等再给他看。单身当我再一次注意到“图文”是同一个人的时候,仔细看了看图片后来才发现图画和文字是完美的结合。于是,又重新读了一遍,从封面到封底,仔细地看图、阅读文字。这本绘本的图画真的是越看越精彩,比尔先生将每只动物的神态、动作都画得非常传神,尤其是面部表情(如眼神),如同给予了图画生命。究竟是文字是对图画的补充,还是图画赋予了文字以生命?或许两者根本分不开,优秀的作品就是水乳交融。