当奥勃朗斯基想到妻子的时候,他还能保持镇定,还能像马特维说的那样希望一切都顺利解决,还能平静地看报、喝咖啡。但是当他一看到她痛苦憔悴的脸,一听见这种听天由命的绝望声音,他就喘不过气来,喉咙里就像有样东西哽住了,眼睛里也泪光闪闪。
奥勃朗基因为婚外情,背叛妻子陶丽,他想着妻子能理解,也能原谅他。他希望能平静、安全地度过这段时间,让时间抚慰妻子不好的心情。但是,陶丽那张痛苦又憔悴的脸,绝望的声音,让他喘不过气来,如鲠在喉,眼中泛泪,心生愧疚。走错一步,想得到原谅,路程很艰辛。
列文每次来莫斯科,总是情绪激动、慌慌张张、手足无措,又因自己这种窘态而恼怒,而且对各种事物往往抱着人家意料不到的新观点。
列文在乡下的农场生活,他来到城里,总显得情绪不稳,有点手足无措。同时,他又害怕自己的表现,让人觉得他与人不一样,他感到窘迫又恼怒。他因为常年在乡下,用旁观者的眼光看待世事,观点与城里人不同,显得意料不到,观点新颖。
列文的脸唰地一下红了,但不是像一般成年人那样微微有点红,而是像孩子那样满脸通红。他对自己的腼腆感到可笑,因此更加害臊,脸也就红得更厉害,简直要流出眼泪来。这张聪明的、男子汉的脸上竟现出如此孩子般天真的神情,看上去真是别扭,奥勃朗斯基就不再向他看了。
列文可能常年与自然环境为伴,内心有些童真,显得腼腆。他毕竟是成年人,他为自己腼腆感到害羞,脸更红,眼泪快要流出来。奥勃朗斯基看着列文有着孩童般天真的神情,不忍直视,害怕自己的无理眼光让他感到更加无措。
服装整洁的人群,帽子被灿烂的阳光照得闪闪发亮,在入口处和打扫得干干净净的甬道上,在俄国式雕花小木屋之间,熙来攘往。园里的老桦树,枝叶扶疏,被雪压得低垂下来,看上去仿佛穿着节日的新装。
节日到来,大家穿着新衣,穿戴漂亮整洁,帽子在阳光下闪着光亮,到处干净,节日的气氛不一样。被雪覆盖的树,宛如穿上节日的新装。到处洋溢着节日的快乐,人来人往,热闹非凡。
她的服装和姿势都没有什么与众不同的地方,但列文一下子就在人群中认出她来,就像从荨麻丛中找出玫瑰花一样。一切都因她而生辉。她是照亮周围一切的微笑。
列文喜欢吉娣,从众多人中一下就能认出她,就像从草丛中找到玫瑰花。这里不仅说明吉娣颜值出色,也说明列文喜爱她,像有磁场一样,一下就吸住他的目光。吉娣的美丽显得如此迷人,让列文着迷。