祖莹偷读
莹①年八岁能诵《诗》、《书》，十二为中书学生，好学耽书②，以昼继夜，父母恐③其成疾，禁之不能止。常密于灰中藏火，驱逐④僮仆，父母寝睡之后，燃火读书，以衣被蔽塞⑤窗户，恐漏光明，为家人所⑥觉。由是⑦声誉甚盛⑧，内外亲属呼为“圣小儿”。
字词注释
1.莹：祖莹，字元珍，以文学著称，官至车骑大将军，北朝人。
2.耽书：沉溺书本。
3.恐：担心，害怕。
4.驱逐：赶走。
5.蔽塞：遮盖。
6.为……所：被。
7.由是：因此。
8.甚盛：很大。
参考译文
祖莹八岁的时候能够背诵《诗》、《书》，十二岁时是中书的学生。他迷恋读书，夜以继日，他的父母害怕他会生病，禁止他这样做却没能使他停止读书。他经常偷偷地在灰里藏木炭，赶走童仆，等到父母睡着之后，点燃木炭读书，用他的衣服和被子遮盖窗户，担心漏光，被家里人发觉。因为这件事情，他的名声传得更广了，里里外外的亲属都叫他圣小儿。
古文感悟
《祖莹偷读》这则短文记叙了祖莹自幼夜以继日勤奋苦读的事迹。他深夜偷读，勤奋刻苦，学有所成，后成为国家的栋梁之材。祖莹勤奋学习的精神仍值得今天的青少年学习。只要勤奋好学，就能学有所成。
