本篇为《小王子》第六章的解析,需要阅读原文的请下载阅读或者直接点击下方链接阅读第六章的在线版本:
一起读《小王子》 | The Little Prince Chapter 6
- I am very fond of sunsets
sunset即日落,著名的爱情三部曲《爱在黎明破晓前 Before Sunrise》、《爱在日落黄昏时 Before Sunset》和《爱在午夜降临前 Before Midnight》你看过么?
- Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
由sunset也可以明白,set在这里是“(太阳)落山,落下”之意。
- You can see the day end and the twilight falling whenever you like...
twilight 暮光。比如票房大座《暮光之城 Twilight》。