书评:观目录误为短篇集。开篇的文字戏谑,刻薄式幽默,精准式嘲讽,反伦理式爱情,记忆闪回中现在与过去交错。故事中乌克兰漂亮娘们与一款坦克同名(拖拉机前身),而她的杀伤力也是无与伦比。只是一个讽刺式喜剧到最后讲成了闹剧,历史疮痍被放置到家庭关系中合解了。
书摘:
目录
1.两通电话和一场葬礼
我母亲去世两年后,我父亲与一位离过婚的妖艳迷人的乌克兰金发女郎坠入爱河。他时年八十四岁,而她三十六岁。她就像枚毛茸茸的粉红色手榴弹一样在我们的生活中骤然爆炸,搅得浑水四溢,将许多久沉于记忆泥沼下的淤泥翻上水面,狠狠地踹了我们家族幽灵的屁股一脚。
2.
母亲的小遗产
3.一只厚厚的牛皮纸信封
4.兔子与小鸡
5.乌克兰拖拉机简史
6.婚礼靓照
7.老破车
8.绿缎胸罩
9.圣诞节礼物
10.软绵绵软耷耷
拖拉机的早期制造者们梦想把刀剑变为犁头,但随着本世纪的精神变得黑暗,我们发现,正相反,犁头将变成刀剑。
11.
胁迫之下
12.吃了一半的火腿三明治
在从和平技术转变为战争武器方面,就拖拉机而言,没有比瓦伦蒂娜坦克的问世更悍然的了。这种坦克由英国发明,但在加拿大生产,那里的许多乌克兰工程师精通于拖拉机生产。瓦伦蒂娜坦克的得名,源于它的第一辆坦克诞生于1938年的圣瓦伦蒂娜日,也就是情人节。但它毫无可爱之处。老式变速箱使它显得笨重不堪,可它是致命的,是个货真价实的杀人机器。
13.
黄色橡胶手套
14.小型便携式复印机
15.在精神病医生的座椅里
16.我妈妈戴了顶帽子
他的眼镜滑落在鼻尖上,角度十分荒唐地架在那里。他的衬衣没有扣到喉咙处,露出伤疤周围新生的白色汗毛。他身上有股久未梳洗的酸溜溜的味道。他确实不是你的唐璜,但他毫不自知。
17.
黛女士与劳斯莱斯
18.婴儿监控器
19.红色犁具厂
20.心理学家是个骗子
21.那位女士失踪了
22.模范公民
23.从坟地里溜出来的死鬼
24.神秘男人
25.人类精神的胜利
26.全都会被改造
27.一种廉价的劳动力资源
28.航空式金丝边眼镜
29.最后的晚餐
尽管拖拉机起初是为了把人类从日复一日的艰辛劳动中解放出来,但由于草率大意和过度使用,它也把我们带到了毁灭的边缘。这种情况在整个拖拉机史上层出不穷,但最振聋发聩的例子是在20世纪20年代的美国。
我前面说过,是拖拉机开辟了西部大草原。但那些接踵而至的人不满足于此。他们相信,既然使用拖拉机能够使土地丰产,那么拖拉机使用得越多,土地就会产出越多。可悲的是,事实并非如此。
拖拉机必须始终被当作大自然的辅助者来使用,而非大自然的驾驭者。拖拉机的工作必须与气候、肥沃的土壤及农民的谦恭精神相和谐,否则它就会带来灾难。而正是发生在中西部的事情。
西部的新农场主们不研究气候。确实,他们抱怨雨水稀少,暴风不断,但他们不留意警告。他们垦田,再垦田,因为他们相信,开垦的田地越多,就会带来越多的利润。然后暴风袭来,刮走了被开垦的全部土壤。
20年代的风沙中心,以及它所带来的极端困境,最终导致了经济混乱,这种混乱在1929年的美国股票交易市场崩溃时达于极点。
但还不只如此,世界性的动荡不安和破产风潮而成为德国法西斯主义和俄国共产主义兴起的因素之一,这两种意识形态的冲击几乎使人类走向毁灭。
所以我把这种思想留给你,亲爱的读者。使用工程师们发明创造出的技术,但要心怀谦卑,多加思索。决不要让技术成为你的主义,也决不要利用它去统驭他人。
30.
两段旅程
31.我向太阳敬礼
32.鸣谢