(原诗)作者:秋果
一人在外而流浪,走南闯北打工忙
人地生疏生面孔,无人和我拉家常
阅人无数又怎样,没有留下好印象
忽然老乡见老乡,激动两眼泪汪汪
(译文)
我是个农民工
背井离乡进城闯荡
为了养家糊口
走南闯北去过好多地方
七东八西干过不少行当
成年累月在外流浪
在人地生疏异地他乡
见识的人都不一样
就象孤独小舟漂在生活海洋
不知行驶到什么方向
一个个陌生的面孔在眼前乱晃
没有留下很深的印象
大家都在各自岗位忙
有时连一天三顿饭都吃不上
没有一点点闲余时间
找不到一个人拉家常
忽然在回工地的路上
碰巧遇到一位老乡
激动得泪水直流淌
老乡见老乡
两眼泪汪汪
请老乡吃饭饭也香
可惜老乡
只是匆匆过客走一趟
不能陪伴在我身旁
乡里乡亲乡情最难忘
/