【论语原文】
有子曰:“其为人也孝弟(tì,同“悌”),而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与?”
【钱穆译文】
有子说:“若其人是一个孝弟之人,而会存心喜好犯上的,那必很少了。若其人不喜好犯上,而好作乱的,就更不会有了。君子专力在事情的根本处,根本建立起,道就由此而生了。孝弟该是仁道的根本吧?”
【思考辨析】
此章是讨论仁道的根本。“仁”是儒家学说的核心词之一,“仁”是一种很高的道德规范,无法一言以蔽之,具有丰富的内涵。仁道,可概括为人群相处之道。孔子之道就是把人导向“仁”,“仁”的极致境界是“圣”,即由“仁”而“圣”之道。
按照儒家“推己及人”的理念,如果人们想与所有的人和谐相处,就得从自身做起,对人来讲,最亲近的就是自己的家人 – 父母、兄长,尊敬父母就是孝,敬从兄长就是弟,继之推而广之、由己及人,以孝顺父母之心推及其他长辈,以敬从兄长之心推及其他年长者。最终,就是践行了仁道。由此观之,孝弟就是仁道的根本吧?
【学用启发】
在现实生活中,我们都希望得到同事和领导的认可、赞赏,也会在如何与大家和谐相处方面,花费各种心思、努力,往往效果不尽如人意,当然种种原因。
在这种情况下,应该如何做呢?可以先从仁道的根本出发,从自身做起,在家中尊敬父母、敬从年长者,友爱同龄者,关爱年幼者,相信经过一番习练,人的亲和力会上升,同情心会增强,与人相处的技巧会提高,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼,慢慢的,相信人与周围不同人的相处,就会变得越来越和谐,最终得到大家的认可,乃至赞赏,就是水到渠成的事了。一句话,要想与所有的人相处和谐,先从尊敬父母、敬从兄长做起。