片名:欢乐好声音 Sing (2016)
又名: 歌唱秀 / 星梦动物园(港) / 演唱 / 歌唱 / 动物园好声音
类型: 喜剧 / 动画 / 歌舞
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 日语
上映日期: 2017-02-17(中国大陆) / 2016-09-11(多伦多电影节) / 2016-12-21(美国)
片长: 108分钟
推荐指数:★★★★☆——4星。 主题选得不错,可惜时间稍微短了一点,还没看过瘾就结束了,还是有一些小小的漏洞,比如,培训,角色切换太多,照顾不全等等。不过,对动画片来说,还是不错了。今年还有一部值得期待的动画片就是《神偷奶爸3》了,不知道是后劲不足,还是超出预期。而这部好声音,也算是闲下来不错的片子。电影正是这样,让看得人看得过瘾就够了。值得一看。
我现在觉得,虽然天朝的审查机制很严格,但是有时电影的名字倒是翻译得很不错,不仅能够抓住观众的心,还能说起来简洁有力,朗朗上口,又包含了热点信息,又包含了核心主题,至于电影本身的内容好坏,自然另说,就像今天我要说的这部动画片,英文名字其实很简单的,但是我们翻译过来感觉一下就不一样了。
相比香港和台湾现在的电影片名的翻译,我觉得我们内地的片名翻译人员的能力是很强的,这里给他们大大的点个赞。
说个题外话,现在都喜欢说产品传播要带自传播属性,写文章也应该如此,但,我看我的文章都是带自黑属性的,很少有谁的文章会说自己这也不好那也不好的,基本上都是说自己如何如何厉害,如何如何好。
我倒是觉得,不好就是不好,慢慢去学,偷偷去练,而不是装作很厉害,其实背地里非常焦虑,很害怕被谁发现了。
不管是写理性的文章,还是写影评,我都秉承这样的原则,反正都黑得黑不溜秋的了,不怕再黑一点。A_A
好了,故事开始。
| 电影嘭嘭嘭
剧院的拥有人考拉穆恩,一直都有一个让自己剧场成为最厉害的剧场的梦想。
而现实却是,剧院已经就负债累累,快要撑不下去了,而穆恩尝试做最后的一次努力,准备举办一个歌唱比赛,让剧院重振起来。
这时镜头分别开始了不同角色的分别介绍,作为一个小小铺垫。而此时,穆恩依然是开始筹备晚会,穆恩决定拿出自己的全部家当来做最后一搏。
而秘书蜥蜴太太的小失误,让奖金从本来的100美刀变成了10万美刀,而又是一次小小的意外,传单直接被吹出了窗外,传播到了全城。
而剧中各个主角就登场了,他们心中都怀揣多年的唱歌梦想,似乎终于有了实现的一天。
于是,几乎全城的动物都来到了剧院开始报名参加海选,希望能获得最终的比赛奖金。
经过筛选,最终留下了几个关键的演员,于是,开始了漫长的培训,这期间也发生了很多插曲,黑猩猩为了唱歌而不顾帮派,猪妈妈自己设计全自动化的照顾孩子流程,刺猬分手失恋,小白鼠预支信用卡。
然后,穆恩一直以为奖金并不多只是,大家对节目有追求,结果被朋友绵羊告知后,才想到为了实现梦想也需要冒一下险,然后找到了朋友要借钱,结果,发现了朋友的奶奶是著名歌唱家。
而穆恩心中有的打算,要说服朋友的奶奶来看自己的节目,一方面可以拉来赞助,一方面可以完成自己的梦想,经过说服,朋友奶奶答应来看,而穆恩经过新的装修后,让剧场焕然一新,而实则危机重重。
就在节目要开始时,小白鼠出老千的事情败露,迎来了狗熊的痛斥,本以为抢了宝箱就能获得10万美刀,结果大家发现是被骗了,而更严重的是,剧场最后垮塌了。
情节转弯,穆恩失去了信心,虽然大家都劝穆恩重新振作,但是,连吃饭都成问题了,梦想是在算不上什么了。
而穆恩选择的是,父亲的老本行,洗车,这里挺让我感动的,突出了穆恩和绵羊的友谊,我一直在想,为什么我们拍不出这么温情的片子,就因为,我们总是不从小细节着手,而很多小细节才是最重要的。
而此时,穆恩无意中听见了大象的歌唱,又一次唤醒了他的梦想,于是,他号召大家一起来一场免费的露天演唱会。
就这样大家干了起来,完成了搭建(因为猪妈妈是个厉害的工程师)。
然后,到处刷小广告叫人来,可惜,没有人来,不过有媒体来,这也是不错的,说明传播实在太难,没有一个达成共识的平台,比如电视台,是没人知道你的好的。
而当然最后节目完美成功,而人群中的朋友奶奶报以支持,然后,大家在欢乐的结局中结束故事。
| 我的评论
为什么我们总是认为,好莱坞的动画片大人看得感动,小孩子看得开心,就连年老一点的人也会觉得不错呢?
因为好莱坞的动画片一直都是一个家庭片,定位就是能让全年龄段的人看的。
而故事并不是无脑的找宝藏,有的故事甚至是很成人化的故事,只是用的是动画表现的手法,这里也能看出别人老美是把电影当成很专业的一件事在做的,而不是我们的导演们以为的智能拍文艺片才是电影。
不过,我们只要不断学习,不断成长,也能慢慢成长起来,这几年国产动画片也慢慢在变好,就是很好的苗头。
好莱坞动画片还有一个特点就是,是不是来句心灵鸡汤,但不是强行灌输,而是适当的时候,来一句,甚至整部片子只有一句,但是这样的效果就是,我们看见的角色的成长,让我们觉得自己也在成长一样。
这就是我喜欢说的,代入感很重要,一旦让观众进入电影,就会被剧情抓着走,想说不喜欢都难。
而这部电影,虽然场景故事场景都没有《疯狂动物城》那么宏大,剧情也没有《头脑特工队》那么脑洞大开,但是,各种幽默元素配合得很好,让人感觉到了真实的代入感,自然大家都会拍手称赞了。
所以,我们要看到我们和老美的差距,不只是技术上上,还有人文上的软实力差距,而好莱坞一直都是用的固定套路,还是能出这么多优秀的片子,就是说明,套路是支架,里面的演绎依然很重要。
而最加分的就是,好声音的模式,在国人心中的根深蒂固,这算是一种群众基础吧。
持续践行,从每天完成一件事开始。