对于听力,很多人是望而却步的,原因是一而再,再而三地失败,最后练习听力的热情就衰竭了。
作为一个活着的案例,相信至少可以给大家更多的勇气相信自己一定可以做到。
首先,请允许本人介绍一下英语学习经历:
从初中开始到硕士毕业近12年,还是个聋哑英语,要多沮丧就多沮丧。毕业后第一份工作在外企,跟同事交流很困难,最多能听懂20-30%,别人说dumb,我以为是bomb,闹了不少笑话。
但,过了一年突然就开挂似的,雅思考了6.5分(听力7,口语6.5),还是业余时间考的,没有上任何培训班。之后又从一个搞技术的转成了国际贸易,一口气就干了7年多。虽然跟同传差老远,但在老外面前做演讲、谈合同也是家常便饭。
总的来说,目的性强,是听力突破的一个重要原因。另外,练习听力确实需要科学的方法:通俗点就是泛听和精听,辅以词汇量扩充。
当年笔者背诵过新概念英语、《走遍美国》,看了无数美剧,然并卵。大家是不是也经常有这种感觉:听到一段英语时一脸懵逼,看到原文时又直拍大腿, 原来TMD都认识。
怎么会这样?这是因为英语的发音对大脑来说依然毫无意义,这种发音并没有跟脑中的物体和生活产生任何关联。比如母语说到鸟,你的脑海里就开始浮现各种类型的鸟,还有飞翔等情节,但英语提到bird,你可能会在脑中翻译成鸟,再与实际的物体形象关联。在正常交流中,一分钟就能说上100多个词,而人脑瞬间记忆只有7个字节,等翻译过来对方早就说完了。所以练听力其实就是要建立英语的思维。
精听
精听,其实就是听写,这是一个很磨人的,也是真正能提升的手段。最关键是一定要反复听,一直听到自己多一个词也不能听出来为止,逼自己的耳朵接收英语信息。
选材不要超过3分钟,也别管自己能听懂多少,开始听写就好,不懂的单词按熟悉的音节写下来,这也很有必要(这表明你能听出来这个音节,只是单词量不够)。
头一次听,先听至少5遍-10遍,直到自己多一个词也写不出来为止(第一次能只写出10%也很正常)
然后开始对照原文,把原文看懂,不懂的单词要查词典,之后马上再听写1-3遍,这次可能写出30%-50%。做完这些后你把原文背下来,但是不用再听写,留着一个月后再听写。
这是个很痛苦的过程,但是1个星期来两次就够了,3-4个月左右你能感受到自己不一般的进步。
泛听
那是不是只要精听就够了?不是。
因为精听是要抓住每个单词和音节,在正常交流中谁也不会这么做,即便是记笔记也难以一字不漏。交流的关键是快速抓住对方说的关键词和关键意思,泛听就是创造一个语言环境,让你在一种放松的状态下慢慢建立这种声音与实际情境的关联,带入英语思考模式。
泛听的用意:创造环境和制造正反馈。
说起来你可能不会相信,当年在上海工作上下班车来回2小时里,就这么循环听BBC,连精听都还没开始做,2个星期后的某天就突然听懂了新闻里说的是什么,尽管只听懂主题,也就是听懂了关键词,能识别出这个音。这是一个极大的正反馈,你可以想见那种惊喜,也就笑来老师说的serendipity--意外的惊喜。
仔细想想,学了这么多年英语,虽然怎么没用过,但词汇还是存储在大脑里面的,只是没有打通调用的通道。只要你不断重复磨,这个通道就会越来越畅通。
精听和泛听这么结合,相信你一定可以体会到这种惊喜,这样的正面反馈可以给人极大的学习动力,越学越来劲。
别忘了扩充词汇量
英文的词汇量说起来很吓人,牛津词典有50多万单词,是不是都要背下来?要知道美国人自己也背不下来,所以大家不要压力这么大。
有人做过统计,大约有2000多单词是最常用的,大约占90%的频次,5000个(含前面2000个)单词的使用频次占98%, 7000个(含前面5000个)单词的使用频次占99%,剩下的几十万单词只占了1%的使用频次。以笔者的经验,5000个高频词汇已经足够日常交流。
其中2000个高频词汇是必须靠记忆的,因为很多是基础的词根,在这个基础上再记忆其他单词就事半功倍了。
说了这么多,是为了让大家在了解英语的基础上,用合适自己的方法练习听力。
在开始学习前大家也需要了解自己的英语听力等级在什么水平。笔者想在这里通俗点儿分成下面几个阶段:
1、初级 (入门期)
2、四六级 (中期)
3、雅思/托福/海外留学/工作(提升期)
4、高级阶段 (接近母语)
各阶段需要的练习重点不一样。
*如果是初级阶段,也就是寸步难行阶段,四六级听力也有50%听不懂的情况,只能从单词入手。
*四六级的水平,单词量应该在4000左右,只要按照泛听、精听配合的方式坚持练习即可。对于教材则不要使用难度太高的,正常的四六级等级的听力教材做至少3~6个月的练习,让英语的发音固化在大脑中。
*已经在海外有经验的人,在学习和工作方面能适应,但在词汇量方面又显得不足了,在“石化”后要再提升一个阶段很困难,需要大量的练习和词汇扩充。
*到了高级阶段,交流无障碍,但为什么说是近母语而不是母语的水平,因为文化背景不一样,要扩充的就不仅是词汇了,而是本土文化,比如我们要看红楼梦,英语可能要看莎士比亚戏剧了。不然听到有些哏就直接懵圈了。
训练方案:
目前这里的听力训练主要是为了中期和提升期两个阶段的进阶。
训练使用两套教材(进入训练前,进行一次听力测试,进行分组)
*训练期12周;
*要求每天做泛听至少15分钟,用每日听力做打卡,发到群里(教材不做限制,但选定后尽力只听这一个类型的)
*每三天做一次精听训练
第一天听写,做听写记录,发表到群里
第二天,群里关键单词做讲解,可进行单词跟读和记忆
第三天,原文发放,进行听写对比,错误语句根据
*每周两个精听轮回
*每周的最后一天进行复习和相关文化背景知识交流。
*每个月举行一次听力练习比赛 (有奖品哦~)
希望大家相信英语只是只纸老虎,使用正确的方法,刻意练习一定带来惊喜!~