6对联的作法(二)
对联的用字、修辞和断句
对联的内容具有高度的概括性,要在有限的字句中表达出丰富而又深刻的内容,就要在用字、修辞方面下功夫。
对联的用字要注意鲜明恰当,高雅清新,平仄协调,读音响亮,能用实词的地方,要尽量用实词,虚词应尽量少用或不用,前人用过的好词虽可适当袭用,但要推陈出新,应用自然,不可生搬硬套。同时根据对联字数多少,还要注意用字恰到好处,突出重点。一般四字联和五字联,要选择特别响亮有力的字为第三个字。如新春联:
一元复始,
万象更新。
东风遍天下,
春色满人间。
其中第三字“复”、“更”、“便”、“满”都是对联中的重要字。六字、七字联要注意第三、第五个字。如:
爆竹一声除旧,
大地万象更新。
这里“一”、“除”、“万”、“更”是重要字。八字联也要注意第五个字,但是句法要分上下两节,每节四个字。九字联要注意第四字或第六字,十字联则以第四、第五、第七、第八字为最重要。
对联的用词造句,根据内容的需要,可用意义明显的词汇直接表达,也可用含蓄的语句侧面反映。有的还可用比喻、拟人、夸张、对比、叠字、顶针、分嵌等修辞方法,使联语意境深远,耐人寻味。还有集引前人名言警句,组成新联的。下面是各种用法举例:
正面表达主题,用词比较明确的,如通用春联:
岭上梅花迎岁早,
堤边杨柳得春先。
侧面点演主题,用词比较含蓄的,如理发店用联:
不叫白发催人老,
更喜春风满面生。
通过比喻衬托主题的,如学校用联:
人梯巧搭登攀路,
心血勤浇栋梁材。
通过拟人衬托主题的,如钟表店用联:
刻刻催人资警醒,
声声劝尔惜光阴。
通过夸张突出主题的,如渔民用联:
渔船冲破千层浪,
线网拖来万担鱼。
通过对比表现主题的,如农村用联:
昔日举鞭扶犁杖,
今朝扬眉驾铁牛。
运用叠字加强意境的,如农村春联:
春到千山山山绿,
福照万家家家红。
运用顶针加强语气的,如农村春联:
春到山乡遍地喜,
喜临农家满院春。
这种顶针法又叫珠联法,即把第一句末尾的字,作为后一句开头的字,使两句首尾相连,节奏鲜明,富有音乐感。
运用嵌字手法,分嵌有关内容,如题秋瑾墓的挽联,嵌入了秋瑾二字:
悲哉秋之为气,
惨矣瑾其可怀。
还有集引(也叫集句联),就是摘引前人的名句,格言等集成对联,另立新意。如集韩愈诗句联:
莫忧世事兼身事,
却道新花胜旧花。
又如郭moro集毛zhuxi词联:
江山如此多娇,
风景这边独好。
对联的断句很重要,自古以来,对联都不加标点,有时会读成破句或产生歧义,如古时有一酒店老板,为了标榜自己店业兴旺,写了一副对联:
养猪大如山,老鼠只只亡;
酿酒罐罐好,做醋坛坛酸。
店里有个学徒,常受老板虐待,偷偷在对联中加了两个标点,意思就完全相反,结果变成了:
养猪大如山老鼠,只只亡;
酿酒罐罐好做醋,坛坛酸。
可见对联的断句十分重要,当然,这不过是个笑话,一般来说,如果掌握了对联的结构特点,理清作者的思路,分清上下句式,是不会产生歧义的,比如有一旧联:
无贪心无私心心存清白真快乐,不寻事不怕事事留余地自逍遥。
上联有三个“心字”,下联有三个“事”字,不易分清,但仔细分析,上下联句式相似,结构相应。“无贪心”与“”不寻事”相对,“无私心”,与“不怕事”相对。“心存清白真快乐”,与“”事留余地自逍遥”相对。这就可以理清句读关系了。
有的对联有序或跋,可以从中了解作者的写作意图,也有助于断句。有的则要注意汉字的同音假借和语音四声。如山海关外孟姜女庙有一副对联:
海水朝朝朝朝朝朝朝落,
浮云长长长长长长长消。
上下联各十个字,竟有7个字相同。但若从一字多义和古音通假的角度去考虑,便可理解为:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮云涨,长长涨,长涨长消。