鲁西南方言杂谈-俊

“小强小时呀长嘞可(‘可’方言里加重语气的字,相当于‘很’的意思)俊啦,谁知道大了以后,咋变成这模样啦?脸上净是鸡皮疙瘩的。”这句鲁西南方言里的“俊(拼音jùn,鲁西南某些县市发言为zùn)”字,表示《汉语字典》给出的“俊”的“容貌美丽”的意思。

“俊”字“容貌美丽”的意思,在古文里也有体现,如《聊斋志异·促织》文中就有“掭以尖草不出,以筒水灌之始出。状极俊健,逐而得之。现代文学大家莫言先生在自述创作生涯时也曾提到:“我们山东话的许多方言土语,一旦写到书上,是非常典雅古朴的古语,反而能够被人理解。我们说一个姑娘漂亮,也不说漂亮,我们讲‘奇俊’。说今天天气很热,我们不说很热,而说‘怪热’”。看来,鲁西南方言夸人长嘞俊,是有点说道的。比如“这闺女穿上这身衣裳,别(‘甭’的一种方言表述)提有多俊啦!啧啧~~乖乖儿嘞~~,真是些(‘很’的方言表述)俊哩,比那些整容的女演员强多啦!”

人只要长嘞俊,到哪都让人喜欢。有好事者说山东最出俊闺女的地级市分别是淄博、威海、济宁,让我说应该是菏泽、济宁、枣庄(临沂、聊城)。菏泽早先(‘很久以前’的方言表述)出过涂士女、吕雉、戚懿、许平君、许娥“皇后”级的俊女,现在也有大家都知道的,就不讲了;济宁也出过文成公主、史良娣、胡善祥等皇后,也有人就说咱山东自古出皇后,也说明山东女孩长嘞真俊,你不服气也白搭。

“俊”的“才智出众的人。古同‘峻’,大。”的意思,在鲁西南方言里用的比较少,就不叙述了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

推荐阅读更多精彩内容

  • 两位鲁西南某些县市农村人见面打招呼,说的一种对话“这蹦子(‘这段时间’的方言表述)没见到恁大大(‘爸爸’的方言表述...
    一两茶叶阅读 1,283评论 1 7
  • “人家”一词,《汉语词典》给出的意思较多,在鲁西南方言里都能用到。 “恁大妮子今年有二十好几了吧?有人家了吗?要不...
    一两茶叶阅读 1,071评论 0 8
  • “记住喽!你跟我到你姨家走亲戚不能怪(‘调皮’的方言表述)、不能馋嘴哈,要听说听道,要板板正正嘞。如果不听说,我就...
    一两茶叶阅读 573评论 1 14
  • “招呼”是个多义词,普通话中的“打招呼”是一种礼貌行为,用文明语言、微笑表情或动作对亲朋好友等进行交流,会增进自己...
    一两茶叶阅读 537评论 2 7
  • 今日是牛年母亲节,祝愿天下母亲节日快乐、幸福安康。抄写一首清代戏曲家,文学家蒋士铨一首《岁暮到家》“爱子心无尽,归...
    一两茶叶阅读 1,086评论 6 26