风雅颂
55原文竹竿
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺々，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
注释
籊：音笛，长而细的样子。
淇：淇 水
尔思：思尔，思念你。
致：到达。
泉：水名，在朝歌北，称左。古人以水的方位，北为左，南为右。淇 水屈流于朝
歌南，称右。
有行：出嫁。
瑳：音搓，玉色洁白，比喻笑时露出洁白的牙齿。
傩：音挪，女子走路时有节奏的样子。
滺滺：音悠，河水荡漾之状。
桧楫：桧木做的桨。
松舟：松木做的船。
译文
竹竿细长尖又尖，拿它垂钓淇水边。
心中哪能不想你，只因路远难回转。
泉水清清在左边，淇河滚滚奔右方。
女子无奈出了嫁，父母兄弟隔天涯。
淇河滚滚在右方，泉水清清流左边。
嫣然一笑玉齿露，身着佩玉风姿柔。
淇水潺潺水悠悠，桧木作浆松作舟。
驾着小船水中游，泻我心中重重忧。
风雅颂
欠之书语
竹竿
今夜我不思考宇宙
我只想你 我的姐姐
远方的人 还好吗
南方的竹子开花了
你还好吗 我想问问蓝色的云
我想问问站在操场的孤灯
我爱你 我爱你
你听的见吗！
2017/9/11
