等你从布满白桦林的小河旁回来的时候
我将改变我的生活习惯
比如不再去社交,以免你再次被人激怒
比如不再生孩子,亲爱的现在四个孩子已经足够
比如不再坐在窗口眺望您那辆金色的马车
比如靠近你听你读诗,尽管女主角不全是我
我将把普希金娜牢牢绣在胸前
在夜晚用娟秀的字迹为你誊抄伟大的诗行
我将为你呈上亮闪闪的镀金餐具
哦,普希金,只要你从
那惊人震怖的河边回来
哪怕残了腿或者断了手脚
哪怕献血流满我给你收拾的衣裳
哪怕此后我把自己改变得令你不再相识
也好过让我一身黑衣做你的未亡人
哦,不要让我成为可怜的普希金娜