爱重反为仇，薄极反成喜
千金难结一时之欢，一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇，薄极反成喜也。
【译文】
送他人千两黄金也难以讨他人一时的欢心，而请他人吃一顿饭竟然能够换来一辈子的感激。可见过分的宠爱反而会转化成仇恨，小恩惠反而能使他人欢喜。
耳不留是非，心不着物我
耳根如风谷传声，过而不留，则是非俱谢；心境如月池浸色，空而不着，则物我两忘。
【译文】
耳根假如像大风吹过山谷一样，经一阵呼啸之后什么也没有，这样所有的流言蜚语就不会起到作用；心灵假如能像月亮在水中的倒影所映出的月色那般，当月亮被云彩遮掩，水仍是水，月还是月，人若能达到这种境界，心中自然也就能一片光明而无外物和自我之分了。
忧勤与淡泊，勿太苦与枯
忧勤是美德，太苦则无以适性怡情；淡泊是高风，太枯则无以济人利物。
【译文】
用心尽力去做事本来是一种很好的品德，但是过于认真而使心力交瘁，使精神得不到调剂就会失去生活的乐趣；把功名利禄看得很淡本来是一种高尚的情操，但是过分清心寡欲，远离社会，对社会大众就不会做出什么贡献了。
燥寡凝滞者，功业福祉难
燥性者火炽，遇物则焚；寡思者冰清，逢物必杀；凝滞固执者，如死水腐木，生机已绝。俱难建功业而延福祉。
【译文】
性情急躁的人好比烈火一般炽热，和他接触的人都会被他的热情灼伤；刻薄寡恩无情无义的人如同冰雪一般冷酷，和他接触的人只要碰到他都会遭到残害；头脑顽固而呆板的人像一潭死水又像一棵朽木，了无生机。这些人都不是能够建大功、立大业，能为人类社会造福的人。
