01
译文
楚庄王修建楼台，用的石料都是千里之外运送来的，用的土壤都是百里之外运送来的。参与修建楼台的都要提前准备三个月的口粮。因为劝谏楚庄王停止修建楼台的人已经被处死了七十二个。
有一个叫有诸御己的，在距离楚国百里的地方耕地为生。他对自己的同伴说：“我打算去面见楚王。”
同伴问道：“你要去死谏楚王么？我听说，那些去劝谏大王的人，都是闲得蛋疼的人，而且他们全部都因为劝谏而处死了。你不过是一个种地的啊。”
诸御己回答：“我和你配合着种地，靠得是出膀子力气。但是要劝谏大王，靠的是智慧。”于是诸御己将手上的农活都安排给同伴然后就踏上了面见楚王的行程。
楚庄王对诸御己说：“你不远万里跑过来就是要劝谏我是吧？”
诸御己回答道：“大王您有道义和法律需要遵循。而且我还听说，土地被水流冲击以后就会变得平整，木材经过墨线修正就会变得笔直，君王能够听从别人的劝谏就会变得圣明。大王您修建楼台，使用了千里外的石料，使用了百里外的土壤，老百姓的鲜血都涂满了道路。即便形势如此了，大臣们都不敢进谏，我又怎么敢向大王进谏呢？不过我太过愚钝，我听说以前的虞国国君因为不听从宫之奇的意见而被晋国吞并了，陈国国君不听子家羁的意见而被楚国吞并了，曹国国君不听僖负羁的意见而被宋国吞并了，蔡国国君因为不听从子猛的意见而被齐国吞并了，吴国国君因为不听伍子胥的意见而被越国吞并了，秦国国君因为不听蹇叔的意见导致了危难，夏桀杀了关龙逢所以被商汤取而代之了，商纣杀了比干所以被周武王取而代之了，周宣王杀了杜伯所以周室衰落了。这三位天子，六位诸侯都因为不听尊重人才听从正确的意见，所以身死国亡。”诸御己说完话立刻就跑了出去。
楚王慌忙去追赶，一边赶一边喊：“先生快回来，我一定听从您的建议。先前来劝谏我的那些人，都没有打动我的心。不仅如此，他们还侮辱我，所以我才将他们处死。现在先生说的这一番话都说到了我的心坎上，又没有侮辱我，所以我将要听从您的劝谏。”
第二天，楚庄亡就下令：“能够劝谏我的人，我一定把他当成兄弟。”然后解散了劳役，不再修筑楼台。
楚国人唱出了赞歌：“薪乎莱乎？无诸御己讫无子乎？莱乎薪乎？无诸御己讫无入乎！”
02
原文
楚庄王筑层台，延石千重，延壤百里，士有三月之粮者。大臣谏者七十二人皆死矣。有诸御己者，违楚百里而耕，谓其耦曰：“吾将入见于王。”
其耦曰：“以身乎？吾闻之，说人主者，皆闲暇之人也，然且至而死矣；今子特草茅之人耳。”
诸御己曰：“若与子同耕则比力也，至于说人主不与子比智矣。”委其耕而入见庄王。
庄王谓之曰：“诸御己来，汝将谏邪？”
诸御己曰：“君有义之用，有法之行。且己闻之，土负水者平，木负绳者正，君受谏者圣。君筑层台，延石千重，延壤百里；民之衅咎血成于通涂，然且未敢谏也，己何敢谏乎？顾臣愚，窃闻昔者虞不用宫之奇而晋幷之，陈不用子家羁而楚幷之，曹不用僖负羁而宋幷之，莱不用子猛而齐幷之，吴不用子胥而越幷之，秦人不用蹇叔之言而秦国危，桀杀关龙逢而汤得之，纣杀王子比干而武王得之，宣王杀杜伯而周室卑；此三天子，六诸侯，皆不能尊贤用辩士之言，故身死而国亡。”遂趋而出。
楚王遽而追之曰：“己子反矣，吾将用子之谏；先日说寡人者，其说也不足以动寡人之心，又危(一作色)加诸寡人，故皆至而死；今子之说，足以动寡人之心，又不危加诸寡人，故吾将用子之谏。”
明日令曰：“有能入谏者，吾将与为兄弟。”遂解层台而罢民，楚人歌之曰：“薪乎莱乎？无诸御己讫无子乎？莱乎薪乎？无诸御己讫无入乎！”
03
补
诸御己：这个故事就是他的主要事迹。
宫之奇：春秋时期虞国大臣。他曾经推荐百里奚，还洞悉了晋国假道伐虢的意图。但是虞国国君不能听从他的劝谏，最终被晋国消灭。
子家羁：子家氏，名羁，春秋史鲁国大夫。鲁昭公向他咨询是否剿灭三桓，他说不可以。鲁昭公一意孤行，被三桓驱逐。
僖负羁：春秋时期曹国大夫。晋文公流亡到曹国的时候，只有他听老婆的画礼遇晋文公。而曹共公因为这个被抓到晋国。
伍子胥：春秋时期楚国人，吴国大臣。伍子胥在击溃越国军队的时候曾经建议吴王彻底消灭越国，吴王不听。最后吴国被越国消灭。
蹇叔：春秋时期秦国大臣。这里讲的应该是秦穆公要攻打郑国，蹇叔认为不合适。最终秦穆公一意孤行，在崤山被晋国一网打尽。
周宣王：姬姓，名静，西周第十一代君主，周厉王之子。他在位前期颇有作为，取得了“宣王中兴”的大好局面。但是后期独断专行滥杀大臣，最终没能力挽狂澜。
杜伯：祁姓，杜氏，字平浓，传说是尧的后裔。周宣王听信谶语，要杀掉所有女婴。杜伯进谏被周宣王杀死。传说后来周宣王梦到杜伯射杀自己，然后生病去世。
04
感
这个故事应该也是杜撰的。楚庄王确实很能装，但是他只能装傻不能装残暴。装傻是为了试探，装残暴那就只能是自裁了。
至于这个诸御己，他的典故有很多都用错了。不过，不算在春秋战国，就算是两汉时期，能够说出这么多典故的人也是妥妥的人上人。
我真的想知道，这个故事里被处死的那些人都是怎么进谏的。按照楚王的说法，这些人就是生谏，劝谏的时候拿捏不好火候，一个不小心就搞成了人身攻击。
这个故事中楚王也是个搞笑份子，自己荒唐事做得，别人却说不得么？
