有生必有死,早终非命促。
昨暮同为人,今旦在鬼录。
魂气散何之,枯形寄空木。
娇儿索父啼,良友抚我哭。
得失不复知,是非安能觉!
千秋万岁后,谁知荣与辱?
但恨在世时,饮酒不得足。
在昔无酒饮,今但湛空觞。
春醪生浮蚁,何时更能尝!
肴案盈我前,亲旧哭我旁。
欲语口无音,欲视眼无光。
昔在高堂寢,今宿荒草乡。
一朝出门去,归来良未央。
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶣峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一己闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦己歌。
死去何所道,托体同山阿。
读完这首诗,感慨良多:生,向来是我所欲也;死,也向来是我所恶也。可是生与死,又能管得了谁的好恶呢?魏晋时期的大诗人陶渊明却认为人到了该死的时候,就任其死去好了,何必再有所顾忌。
(一)人生也孤独,死也孤独,更何况是写作呢
人生除却生死,并无大事,可就恰恰是这两件大事,却需要我们独自面对,世人都爱锦上添花,烈火烹油,可终有一日,繁花落尽,亲戚或余悲,他人亦已歌。悲哀吗?伤心吗?他人的或悲或歌,已经全不重要了,是非荣辱,已全不复知。写作也是这样,如果不努力写好的作品,群再多,粉丝再多,也是舍本逐末。
(二)即然无可选择,不如坦然面对。
人从出生那天起,就注定一步步地走向死亡,不是有人感叹世事不公吗——但起码人家大方向没错:上至王侯将相,下到贩夫走卒,又有谁逃得过这轮回。死去何所道,托体同山阿。终究尘归尘,土归土罢了。
(三)自己能做到的事情,不要麻烦别人。
陶公是文人,所以这挽歌一定要自己写——哪怕还活着,于是就写成了意识流,自己死后所见:荒草何茫茫,白杨亦萧萧。所闻:娇儿索父啼,良友抚我哭。所憾:但恨在世时,饮酒不得足——瞧瞧,人情味道十足。有谁能比自己更了解自己呢?胜过外人的酸文假醋千壶!
直译:人啊,即然生下来了就注定会死去,早死晚死终是难免。人鬼殊途,也就是一朝一夕的事情。魂飞魄散后,只留下枯槁的躯体躺进棺木。亲人故友自是悲痛欲绝,只是得失荣辱都已不再重要了。深感惋惜的是活着时酒还没有喝够啊,现在灵前祭祀的供桌上,酒满菜足,可这又有什么用——只能空摆在那里了!我想说话,却发不出声音,只能任由着送殡的队伍把我送出城外,与荒草高坟为伍,马也悲嘶,风也哀号。圹坑一闭,从此以后,永无重见天日之时,赶来最后相送的人,也都各自散去,亲戚们或许悲伤几天,别人根本就不会把我的死活放在心上。其实死去也没有什么不好的,又像未出世时那样游荡在自然之中罢了!(无戒365极限挑战日更营第五十九天)