在法国，美 – 以及什么是美 – 启蒙于家庭。法国母亲不仅教育女儿展现她们容貌和身材最美的地方，更为根本的，她们教育女儿无论长相和身材如何，都要有向别人传达美丽的自信。这些教导日渐成为女儿们自我风格的一部分，使得她们在以后人生的各种场合里展现出高雅的魅力。
正是这些一代又一代流传下来的美丽心经，组成了法式优雅的神秘感。这些美丽心经打造了法国女人的美；它们也可以打造出你的美：
* 自信：高度的自尊使得法国女人成为梦幻般的存在。一个女人她知道通过相信自己，她可以展现出她所想展现的各种美。她的自信源自于其重视个体的价值体系。于是乎，她将自己的不完美转变为强烈的个人风格。所以，与其哀伤自己不如别人漂亮，不如乐观自信的展示自己的不同。
* 轻松看待自己的身材：法国女孩们自幼就被传授“美丽的”身材与胖瘦高矮无关。同样，她们学习一种对待裸体、正常的身体机能以及性感的法式的自由态度。正是这种自由态度，使得她们感受到轻松、舒适和不拘泥，这些感受清晰的体现在她们的思维方式、举手投足以及自爱之中。她们像自己的母亲、阿姨和祖母们一样，在穿衣之前 – 甚至不穿衣服 – 极力把自己的身体保养得光滑并散发馨香。
*女性气质是第一位的：无论她们在男性主导的世界里多么成功，法国女人始终记得她们是一名女性。成为典型的法国女人要有与生俱来的性感，她的女性气质无论从着装还是从态度上都一样明显体现。她总是富于风情与魅力，不管是在娱乐中还是在工作中。法国女人的女性气质从早期便开始培养。在巴黎，即使一个十一岁的小姑娘也和成年人一样看上去有自己的风格。她们不仅在小小的年纪掌握搭配的艺术，更是要学习了解自己的女人风情。
* 修长挺拔的站姿：法国女人看起来都高挑纤细、是天生的衣架子 – 即使她们个子不高 - 的部分原因即是她们都时刻保持优美挺拔的站姿，这使得她们看上去要比实际身高更修长。她们在走路时抬头、挺胸、收腹、肩膀尽量往后垂，并轻轻的、自然的扭动臀部。
* 衣服是自己的第二层皮肤：法国女人被传授衣服是自己的第二层皮肤，她们对待自己的衣着要像鸟儿对待自己的羽毛一般珍视。正是因为这种信仰如此根深蒂固，她们近乎本能地利用服饰的剪裁、系列以及颜色来表达自己的个性和性感，来渲染她们所认为的自己最美的特点。
注：本篇为译文，词不达意地方敬请批评指正。
