这篇文章首发于天涯，开始于2009年11月1日开始，结束于2012年1月30日，期间经历过很多事情，这篇，可能算得上我作品里面大家比较刻骨铭心的吧，曾经有很多让大家深刻的词：比如Wanan，soulmate等……故事里面的情节，虐哭无数人，但无论如何，结局是甜美的。

一直以来都想再把这个故事重新写一次，因为原文里面，太多的遗憾和不完美，但也许就是因为十年前的青春、成长、才得到一个现在的成熟的我。

借用一个朋友在微博上与我说的话：以前你的文字像是青脆的苹果，有咬的脆脆的声音，也有酸酸甜甜的味道。现在你的文字像是梳理好的琉璃，阳光下炫彩波动，好看又不刺眼。所以，再写也不是原来的苹果了，可能会写成红苹果！

    于是，我打算在写《掰弯你，冰山美女总裁干妈》期间，穿插着只把这一篇原封不动的（只修改错别字，再加个章节名称吧，还有把一些露骨的低调处理吧，但……不会变更任何剧情）重新发布到我的公众号中。

后台总会收到大家输入一些关于翻译官的关键字，自己一直很懒惰没有发布，现在好啦，在追连载的《掰弯你，冰山美女总裁干妈》时，可以重温一遍这篇已经结文的《与女翻译官的致命邂逅》啦。

写这篇文的时候，作者还是个耿直girl，虽然奶声奶气的，但是身边有了女王！划重点：那个时候的女王还是现在的这个女王。

   那个时候，《成都》还没有火，微信还没出来，大家还在用MSN聊天……很多很多的故事，还都像是发生在昨天。

   一如既往的，感动感谢感恩于你们的支持，十年前，很多朋友就在；十年后，我们还会陪你们一起。可以关注我的微信公众号：她她君  看最新的小说

第3章  第一次WANAN

“你先打车回去吧，我还要上去拿个东西。”许柏纯的眼神里流露出让我有想去吻她的冲动，就在那时，一股莫名其妙的冲动涌了上来，被我及时压住。

“现在太晚，只有保安在，我陪你上去吧。”我看着许柏纯，等她的回答，她看着我微笑，我猜不透她的意思是让我上去，还是拒绝。我只是担心她的安全，我这个人比较细心和敏感，一直以来。

“走吧。”她看着我，拍了一下我的肩。我和她肩并肩走向公司大厦。

我们走进电梯，我第一次和她一起坐到了19层，跟她从19层里出来，看她用门卡刷开了门，我还愣愣的站在门外，我的意思是我在外面等她就好，毕竟这么晚进人家公司，觉得不太好。

“进来啊。”许柏纯看我还站在门外，跟我说。

我跟着许柏纯进了她的公司，许柏纯“啪”的一声打开了走廊的灯，从这头亮了几盏，我第一眼看到的是那个素雅的LOGO，突然间觉得许柏纯转身又换了个形象，干练，成熟的职场女性的形象树立在我眼前，刹那间我恍惚的认为自己就是她的下属。

“小心地板上的线。”许柏纯轻声道。我才发现自己的脚下差一点就和那些花花绿绿的电线掺绊在一起，好像正在网络改造还是怎么，地上有很多明线，我跟着她来到了一个开放式的办公区，首先看到的就是座位上的名卡写着：[BoChunXU]。她的区域是一个半独立的办公区，和那些员工的工位不太一样。

“你竟然没有英文名呀？这是你的座位？”我很惊讶的是许柏纯的英文名。第二惊讶的是还以为她会有独立的OFFICE。

我们的美女总监都有自己的独立OFFICE，更何况这个翻译官兼职总裁助理呢。

“这就是我的英文名字啊，倒过来读。”她看了我一眼，然后收拾桌子上的几份资料，我坐在她的旁边，闻着她身上淡淡的香水味道，打量着她桌子上的陈设。

桌子上的一个夹便签纸的小卡子吸引了我的注意。纸上面用中文龙飞凤舞的写着：午饭时间12点整。一看那字就知道是许柏纯写的，温柔又有力度,看起来像她人一样的舒服。

“你还总忘记吃饭时间啊？下次我提醒你。”我说着话的时候，许柏纯跟我笑了。

“好啊，不过得在两个星期之后。”她坐在椅子上，深沉的看着我，歪着头，然后双手交叉抱着她自己，这个动作在我看来有一丝防范或者是自我保护吧，我们就这么呆了大概一分钟，谁也没有要打破这沉静的意思。

“走吧，谢谢你陪我上来，我先送你回家。”还是许柏纯开了口，她把资料装进自己的包里，然后把头俯下来跟我说。

我们同坐电梯下去的时候，她从包里拿出了车钥匙。顺势她按了地下停车场的楼层。

“我自己打车回去就好。”我按了一下一层的按钮。

“可以？”她有些质疑的看着我。我再这么说也是一个adult，not a pupil。只是长的太过于面嫩。

“我还是跟你下到停车场，你把车开出来我再走吧。”我这时又有点多虑，担心许柏纯的安全，我想，停车场会不会有坏人等等……可能这是我的一个特质，还有就是对待喜欢的人，真的想一直照顾和保护她。有时也真不知道我这个人为什么会这样的墨墨迹迹，一点儿也没有遗传了我老爹老娘的优良传统。

“你很担心我啊？”她看着轻轻的说，又像是自语。我没有答话。

、

这个时候本来我可以接一句：我很担心你。在深情的看着她，但是我没有做出来。

我看到她用车钥匙按了一下，前面一辆银白色的volvo的双闪就打开了。小巧的volvo很适合许柏纯。我对这个型号的车颇有一番好感。也许并不是因为许柏纯开这车，在大街上看到了银白色的S40就有种莫名的喜欢，不张扬又有力，低调又稳重，我并不认为只有BENZ和BMW才是好车。

“上来吧。”许柏纯对我说，我坐了进去。

车里没什么特别的味道，也没有什么独特的装饰，很安静也很干净。一进来之后，我马上就又闻到了许柏纯身上淡淡的清香。她娴熟的把车开到地面，并没有要停车放下我的意思。

“我顺路把你放到哪儿吧？”她知道我不想让她送，也没有再提议。我想或许人家只是客气一下而已，因为毕竟我们又不熟。

“那就放到前面路口就好。”我的心跳很快，甚至手脚冰凉，因为我想到，再有几秒我就感受不到她的气息，再见面就要半个月之后了。

车在前面路口停下了，我没有磨蹭，没有依依不舍，迅速的打开车门，下了车。然后再轻轻关上车门，跟她招招手，我就继续往前走了。

“夏霄楠。”许柏纯把车窗打开叫了一声我的名字。

我回头去看的时候，她的车还在原地没有开，也没有熄火。就是许柏纯这样一叫，让我有种再回到车上的冲动，我不想就这样和她告别，我接受不了这两个星期短暂的离别，但是我又不能就这样让自己对她的感情表达出来。

“啊？有事吗？”我真傻，竟什么也没表示的问她。

我为什么不让许柏纯送我回家呢？连我也搞不清楚我自己都在想些什么了，这么好的俩人独处的机会，我就这样再一次轻易放过了。她没说话，冲我挥了挥手，然后车窗关上后，车开走了。

我眼睛盯着她的车慢慢的开走，从烟盒里抽出一支烟，略有些孤独的吸了起来，接近凌晨的时候，我刚刚告别许柏纯，思绪万千，我想我应该告诉她我对她的感觉。一个人抽完烟，打车回家。到家的时候我在想，许柏纯这时候是不是已经平安到家了呢？

“我已经到家了。”我给她发了条短信。过了15分钟她都没有回给我，以她平时给我回短信的频率，我猜她今晚不会回给我了。过5分钟她没回复的时候，我就知道。

如果她是我的女朋友，我会要求她到家之后马上联系我，告诉我她平安到家了，可许柏纯和我之间毕竟不是这种关系，我也不会这么晚的打电话给她，毕竟我们之间JUST ONLY FIREND。可是我还是有点气，至少你安全到家，是不是应该说一下啊，但我又抹不开面子，我也没有再发什么了。

我不想一下就捅破了这层纸，也不知道是怎么搞的，越是在乎的时候，就越是害怕。我在想许柏纯叫我名字的那刻在想些什么，或许她是想对我说些什么吧。那一晚洗过澡什么都没想的就睡了觉，没有短信，没有电话，我在床上躺着，内心在挣扎着，脑海里不停的浮现出许柏纯出现在我视线范围内的各种场景。

等太阳出来的时候，许柏纯就在大洋彼岸了，她那边会不会柳暗花明，她还会不会记得想我，会不会想念我们单独在一起的这几个小时呢。我不确定，只是这么傻傻想的时候，再次见到了周公。

早上闹铃响的时候，我竟然失去了上班的信心。以前，一想到每天可以在现实或网络里可以见到她，就很有动力的起床，容光焕发的去上班，似乎像是上满发条的小公鸡。拿手机看时间的时候，屏幕上显示了许柏纯发给我的短信。

“我已经到机场，昨晚回去很晚，怕打扰你没有回信息，这些天照顾好自己。”看到她的信息，我又开始释怀了昨晚想的那些，我错怪她了，她是为了不打扰我，而没再回复信息。

我保留下许柏纯发给我的这条信息，阅读它们的时候，心里被填的满满的，鼻子也酸酸的。自己琢磨的那些东西，已经完全的被她这一条温暖的短信击碎。

许柏纯不在的第一天，我拉着MIN在楼下茶餐厅随便吃了些什么。看着许柏纯MSN上暗红色离线的头像，点开，关闭。重复着这样的动作几十次。其实只是想告诉她，我想她了。

许柏纯不在的第二天，我拿着手机打了一些话，并不是很过分，像是说给情侣听的，无非是问她过的好不好，让她照顾好自己之类的话，按好，删掉。重复这这样的动作十几次。最终还是什么都没发。

许柏纯不在的第三天晚上，我接到阿明布置给我的新项目，累的像条狗一样的窝在公司里加班，整个楼层只剩下我办公区的灯是亮着的，工作中又遇到了很多麻烦，当我把问题汇总到一起，即将崩溃的时候，许柏纯的头像在MSN上跳了上来。我顿时觉得浑身充满了力量，心脏扑动扑通的一阵狂跳。

“在？”许柏纯对话框从MSN上跳了出来。我的心脏像是被什么东西击中。

“在。”我回答她的时候，北京时间已经是凌晨3点。西雅图的时间应该是晚上吧。

“怎么还不睡？”许柏纯上线一定也是因为工作。不过两天没联系，我真的真的很想她。

“在加班。只可惜，你不在我楼下。”我有些调皮的跟她说。很想对她说的那些话，面对着她，又说不出来了……

“我在你楼下你会怎样？”她问了一句让我浮想联翩的话。

“不可能。如果你这时在我楼下，我就冲下去找你。”如果说真的，许柏纯在楼下，我不敢保证我能控制的住自己的情绪，我想我会抱住她吧。

“还有11天我回去哦。”她在计算着时间，和我一样，在我的日历上，每过一天我都会圈一个圈，许柏纯回来那天，我特别的在上面用笔画了个桃心。

“工作完之后快回家吧。”见我没说话，她又说。

“我想听听你声音。”我突然想听她的声音。发给她之后，她发了一条视频请求。

“我这边没有摄头啊。”我发过去消息。

“小傻瓜，我这里有啊。”在看到这句话的时候，我接受了请求，然后看到了那张让我魂牵梦绕的面孔。

她那边有语音，我的电脑上也有语音，只是我们都没有说话。看到她的时候，我觉得她离我很近很近，我用手指在电脑屏幕上抚摸她的脸。慢慢的，轻轻的划过，似乎她就在我面前。

“我很想你。”我犹豫的挣扎了一下，还是说了这句话。

“买了礼物，回去给你，加完班就回家吧。注意身体，也注意安全。”许柏纯的声音传了过来，无论什么时候，都这么冷静的和我对话。她并没有回应我的那句：我很想你。我想她也不会回应。不然呢，我还能指望着从她嘴里也说出来，我也想你？或者ME TOO？

“嗯，你也保重。拜拜。”我神色凝重的说完。

“WANAN。”她打出晚安给我。

我们都挂掉视频，我关掉电脑，关灯，按电梯，回家。

已经不是一次这么晚加班，但却是第一次心里这么有盼望的下班，楼层下降到19层的时候我满脑子想的都是许柏纯这个人。一层的大厅灯火通明，我险些忘记了自己是在凌晨四点加班回家。

北京的凌晨静谧的让我不忍心去打破，在出租车上我一直在回想和许柏纯第一次见面的种种，原本我们是两条平行的线，或许这辈子都不会有什么交点，但是，你相信缘么？缘就是这么奇特的东西，它竟然穿越了时间和空间让我和她就这么认识了。

“平安到家了没？”短信的铃声打破了出租车内的安静，也把我从回忆拉回现实。是许柏纯的号码。

“正在车上想事情。”我回给她。很想多发些什么小感慨给她。

“哦？都在想什么？”许柏纯像是来了兴致。

“你不好好工作，怎么想起和我发短信？”我没有回答她在想什么，我想告诉她，我在想你。时刻都在想你不敢保证，但是敢保证的是，脑子有空闲容量的时候，你把它们填的满满的。

“因为你不是个主动的人啊。好象一直以来都我先给你发的短信吧？给你第一次发短信，你竟然还没有记住我的电话号码。我有点点难过。”许柏纯的短信再次印到我心里的时候，我到家了。

“汇报工作：我现在在抽烟，一会儿要去睡觉了。你看我多好，你飞美国，我陪你一起过美国时间，你也要睡了吧？”在我觉得她不那么冷的时候，我就更加的肆无忌惮起来。每次看到她，都会有一种想要对她有霸气的冲动，但是每次都被她那温柔的，冷酷的气质给压了回去。

“你这么晚上MSN原来是为了陪我，那不要了，我明天就换MSN号码。”不知道她是故意还是来真的，反正这么一说到是吓坏了我。我可不想失去和她联系。

“别换啊，我在被美女总监压迫，陪她加班。”我故意这么说，是想看看许柏纯的反应。直到现在，我也不能确定她对拉拉的看法，其实我真的很害怕她歧视。或者觉得我们是异类。虽然MIN介绍我们认识的时候，故意说我暗恋她，但是她完全可以以为那是开玩笑。

不过又说回来，她一个海归人士，美国的同性恋现在又合法化，她应该对这个群体不会太陌生，可为什么我那么害怕呢。让我奇怪的是，许柏纯没回我这条短信，其实我的每条短信，她也不一定都会回给我，但是只要回给我，我就会很开心。

连续几天都没在食堂吃饭，因为许柏纯出差不在，还有MIN和美女总监一起出差了，本可以和阿明一起吃，因为他一直都是一个人落单，但我很讨厌这个人。一到吃饭的时间，阿明就问我怎么吃，我也不好说约了其他部门的同事们，这样的话他一定会拉着我跟他一起。

每次阿明问我，我都说自己胃疼不想吃。就在我连续的胃疼了五天之后，北京进入了秋天。11点半的时候我穿着风衣一个人在公司附近的公园里走，把手插在口袋里，就在我想起许柏纯的时候，我会点上一支烟坐在椅子上。

我这个人或许表面看起来是阳光，了解之后会发现内心忧郁的很。

（未完待续……）

作者有话说：

受伤在家，还感冒了……

休息了一整天，

一会儿准备睡了。

半夜可以会下大雨，

裹紧我的小棉被，

女王明天回来，

太好了，

也不想让她看到我带伤工作，

明天还有工作要处理，

当代人的周末，

嗯，生活和工作并线进行。

关于作者

滚动的卤蛋：《掰弯你，冰山美女总裁干妈》《我与美女主播的悱恻爱情》《那些年我追的女孩们》《与女翻译官的致命邂逅》等小说作者。

作者微信公众号：她她君