以前看夏目漱石把“I love you!”译成“今晚月色很好”时，以为自己看懂了，无非是东方男人的含蓄之类。
昨天这里下了场雨，想把“下雨了”告诉一个人的瞬间，突然明白“月色很好”是怎样的一种心情。
那是与含蓄无关的事情，是含蓄的反面，是很直白的情话。
你的城市下雨了吗？
——摘自阿树老师《冬日煮雪》
你的城市下雨了吗？
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。
