做英语翻译的启示
老师开学时候就给我留一个在当时的我看起来是不可能的事——翻译外文文献。英语上来才39分的我,在翻开第一页的时候就很崩溃了,属于不查单词进行不下去的那种,最开始的时候一下午才能勉强翻译一篇,不知不觉,每周上交的作业量在增加,英语水平也在进步,虽然现在还是要查单词,难懂的句子吭哧半天,但是回过头来,看自己这两个月的成就,真是被自己惊到了。可能是从小到大,第一次这么明显的见到水滴石穿的魅力。
然后我悟出来几个道理,可能大家都懂,因为现在有着更深的感悟,所以想写出来和大家分享:
1. 把一个繁杂的大任务分成几个小任务来做,通过一个一个的小目标,在视觉和心理上降低难度,也增加了成就感。
2. 让你觉得焦虑的事,不要等,会越等越焦虑,现在就去做。
3. 在开始做一件心里上有些抗拒或恐惧的事容易困,但是克服了就好了。
4. 玩手机会把时间碎片化,可能割裂你一个完美能完成大进展的下午。
5. 听猫呼噜可以缓解压力。
6. 在努力之前不要乱想什么有没有意义之类的,没有意义。
7. 保持睡眠脑袋能变灵光。
8. 多思考脑袋会变灵光。
就先总结这么多了,欢迎大家来补充。