Good evening!欢迎大家来到YOLO的日精进,希望YOLO的文字可以让大家感受到热爱生活的乐趣所在(^_^)
一:关于学习
1.不出所料,语法课又中奖了→_→本人表示已经习惯了。
2.翻译课再次感受到了中西文化的不同之处:(今天只学到4/12)
①中国人重直觉与具象,西方人重理性与逻辑
②中国人重整体,西方人重个体
③英语重形合,汉语重意合
④英语前重心,汉语后重心
3.今天的考试通知和要求还是让我“落泪”了
二:关于英文诗歌《Youth》
两段译文奉上:
无论年届花甲,抑或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。人 人皆有一台天线,只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号,你就青春永驻, 风华常存。
一旦天线倒塌,锐气使冰雪覆盖、玩世不恭、自暴自弃油然而生,即使年方二八,实已垂垂老 矣,然则只要竖起天线,捕捉乐观信号,你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
➡️现在有些青年正处在生命的旺盛时期,而精神却早已被贻惰给击败了,每天浑浑噩噩的,有时仪表堂堂实则外强中干;而有些中老年人虽然容颜早已衰老,但内心却没有衰竭,始终以无限的热情和渴望追求着生命的热度与高度。
➡️青春是每个人的生命黄金期,这不仅仅是一段时光,更是一段生命。可能我们习惯懒散地趴在桌子上,不愿意出去跑两圈,这种精神状态并不是青春时期该有的,也并不是花季少年该有的。
三:关于生活
回家路上拍的图,心情好(*˘︶˘*).。.:*
️➡️“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事在心头,便是人生好时节。”在这个快速发展的信息时代,我们每天都会被忙碌奔波的生活包裹着。在无数个琐碎的日子里,我们经历着人生百态,适应着社会。
➡️慢慢地我们可能开始把一些春花秋月的诗词,温暖治愈的文字看做是一种逃避的矫情。事实上,美好是无处不在的,如果我们未能感知,有可能是我们忽视了内心的体验。放松身心去大自然跑跑步,解放双手做上一顿美美的晚餐……有的时候适当地给自己奖励一条漂亮的裙子,展露出自己最真实的一面,有的时候这种幸福和愉悦感是无可替代的。
➡️“境由心生,心可以使天堂沦为地狱,也能使地狱变成天堂。”在每一个困惑的日子里,学会豁达。生命纵然有遗憾与不完美,但如果我们想要去看生活美好的一面,我们就一定能看得到。慢慢走,慢慢看吧,身边的美好格外别致。
四:关于精进
1.独特的午间分享❤️❤️❤️
2.感谢小易学长的推优❤️❤️❤️
晚安(`˘ω˘)啦!