从一扇门前穿过——木质的被铁链锁住的门，
没有人知道这以后的结果——
天上云彩异常艳丽，
那松木林中的浆果。
采摘随意，鸟鸣婉转。
这五月，这松风的涛声。
还有这松林中的孤独。
阵阵涛声，似课读吟诵的学生，
五彩斑斓的雉鸡
在漫步中无视自己的招摇。
如果不穿过这道门
我如何知道门后的世界，
像来自另外一个星球。
这比课业轻松许多的时光，
在孩童时代，在课业令人目眩的时光里。
等回到那乏味窒息的课堂
一切可有什么不同——
在小小的孩童的心里，
在偶然打开的时光里。
若不是这样的经历
我会在多年后想去
松林中幽居？
一切定会不同，
一切可有意义——
松林中风儿轻轻刮过。
