文采是来自思想而不是来自词藻。——巴尔扎克
基础教育比较注重文采和抒情。而现代的科学写作风格，则要求以证据为基础，语言清晰，逻辑性强，有说服力。到了大学就要这样的写作风格，所以就导致了基础教育和高等教育的断裂。
好的文字就像窗户上的透明玻璃，读者透过玻璃可以清晰地看到窗外的景致，以至于意识不到玻璃的存在。而绚丽的文字就像教堂的彩色玻璃一样，美是美，但是你很难看到外面的景色。阿西莫夫和萨义德都是学者出身，但是文字风格差别却很大。阿西莫夫句子精悍，段落短促，读者能毫无障碍地读。而萨义德的文字絮絮叨叨烦不甚烦，读了后面的，忘了前面的。他们都是学者出身，阿西莫夫曾经为公众写作，而萨义德却是为狭窄的学术圈子写作。
自己读书不多，所以拿起一本书来是怀着敬畏之心的，觉得作者很厉害，如果读不懂的话就怪自己水平不够，理解不够深入，总是怪自己肤浅。在茫茫的书海中，我们也要有一些识别的能力。
这样看来，我们根本没有必要责怪自己。作者最重要的就是写作清晰流畅的文字，降低理解难度，为读者提供方便。所以请一定要调整心态，如果读不懂一篇东西大可不必怪自己，而是要理直气壮的把矛头指向作者，只有这样我们才能形成健康的倒逼机制，逼迫作者们清晰的写作。
