The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
多优美的诗行啊，郑振铎是这样翻译的：“世界对着她的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一个永恒的吻。”
而冯唐是怎样翻译的呢？“大千世界在情人面前解开裤裆，绵长如舌吻，纤细如诗行。”第一次与冯唐邂逅正是中学时代偶然间看到的这句翻译。那时只觉得这个人真的很有意思，很有趣，把泰戈尔的诗翻译的这么简单，粗俗，却又不失诗意！那时因为学业繁重，便没有深究，匆匆作罢，却已在心底引起一片涟漪！
第二次与其结缘是一次偶然间叔父知道我在写文，就把我的文章拿给了屋里博士看了看，然后告诉我，说我的文笔太过稚嫩，还需多看多写，顺带推荐了几篇文章让我回去看看！其中让我记忆最深刻的便是冯唐的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》。初读时有种惊艳感，觉得他的文字诗意十足，读罢又颇有感触，文章诗意却又不肤浅，虽人未到中年，但并不影响我对他文章中生活方式的认同！这次也让我重新认识了这个与众不同的作家！能写出这样诗意又有内涵的文章的作家，为什么会是别人眼中的异类、流氓？抱着这样的疑问，我第三次想去走进冯唐！
世人对冯唐褒贬不一，爱他者觉得他才华横溢，恶他者认为他低俗下流。而了解一位作家，最好的办法便是阅读他的作品。
有人说《不二》是一本黄书。冯唐自己对《不二》的评价是最高的，觉得可以与《金瓶梅》、《肉蒲团》媲美。虽然现在已经过了“谈性色变”的时代，但是大多数文学作品中还是会避免谈及这方面的内容，更不用说如冯唐这般狂放，直接，甚至可能有几分粗俗的描写！但是当他扯下这块遮羞布的时候，是需要莫大的勇气。这在别人看来是离经叛道，是异类，流氓！但是当你把《不二》当做一部文学作品来看待的时候，本身就不该带有异样的眼光去欣赏它；而如果你本身就不把它当做文学作品，那你为什么又要去看它呢？正如世人对《金瓶梅》的众说纷纭，有人说是禁书，有人说是名著。一千个读者就有一千个哈姆雷特。
其实我是不喜欢《不二》这部作品的，并不带以某种色彩，而仅仅只是自己读不懂这本书。《不二》给了我一种虚幻的感觉，类似于科幻作品似的，灰色的城墙，灰色的房屋，灰色的人物和衣服。尽管玄机貌美如花，我总觉得是自己理解不到的。所以我并没有去深读，这或许是我不能理解的原因吧！
我喜欢他的诗，是读到“春水初生，春林初盛，春风十里，不如你”的欣喜，是读到“我要用尽我的万种风情，让你在将来任何不和我在一起的时候，内心无法安宁”的满足，是读到“可遇不可求的事 ，后海有树的院子， 夏代有工的玉， 此时此刻的云 ，二十来岁的你 ”的宁静！
我喜欢的是他笔下的秋水，看了《万物生长》，回忆了很多我自己上学时光的事情。我很羡慕他，甚至带有几分嫉妒！八年最好的医科大学，有初恋，有前女友，现女友，还有红颜知己。
我读冯唐，喜欢他字里行间的伤感，可是又没有酸气，透出了无限的潇洒！
我读冯唐，喜欢他的文字，他的文字是漂亮流畅的，而且他有他独特的东西在里面！
春水初生 春林初盛
春风十里 不如你
所有的酒
都不如你
我们彼此相爱
就是为民除害
这样看你
用所有眼睛和所有距离
就像风住了
风又起
我要用尽我的万种风情，
让你在将来任何不和我在一起的时候，
内心无法安宁。
我不要天上的星星，
我要尘世的幸福。
你的姑娘会教会你很多人生道理，
但不会教你如何解开其他姑娘的胸衣。
几乎所有的好姑娘，
轰轰烈烈，翻云覆雨，
曾经沧海之后，
想想自己的后半生，
想想也无风雨也无晴，
想要找个老实孩子嫁掉。
灵魂是用来歌唱的
精神是用来流浪的
肉体是用来上床的
以时光为笺，蘸月色为墨
谱一曲天荒地老，永不凋零的倾世绝恋
世间唯情之一字，直教人生死相许
时光轮回，岁月苍老，
这世上，谁与你依约地老天荒？
愿似这样，陪伴你，温柔到老。
过去、现在、将来
在手指间流过
我如果不抓住你的手
你也会在我的手指间流过
我把月亮戳到天上，天就是我的。
我把脚踩入地里，地就是我的。
我把唇压进你的脸庞，你就是我的。
我第一眼看见你的时候
有一种不详的预感
我们之间一定会有某种事情发生
一个有雨有肉的夜晚，
和你没头没尾分一瓶酒。
音乐和文字，都可以触动人心，
而木的魅力在于，它什么都不做，
就能钻进你心里。
文字是我们的宗教，
愿我们继续倒行逆施。
不要求两三年升半职，
要求两三年出一本冷僻的书。
心里一小撮火，身体离地半尺，
不做蝼蚁，不做神，做个写字的人。
我不是自恋
我是爱人类
我不爱妇女
我只热爱你
