看完《小王子》中文译版,说实话,我并没有完全看懂这个童话故事。于是,上网查了作者,查了成书时间,又读了一遍英文原著,才觉得文章妙趣横生,充满了哲思。
其实故事很简单,来自外星球的小王子因为和自己玫瑰的矛盾,独自走上了宇宙之旅。在抵达地球之前,他游历了六个各具特色的星球,在那里他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家。来到地球后他又先后遇到了蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及故事的叙述者飞行员本人。看过千奇百态的生存方式,见过形形色色的人,小王子始终记挂着自己星球上亲手培育的玫瑰,最终忍受死亡的痛苦毅然回到了玫瑰的身边。
看过网上对这部作品的介绍,明白了小王子在旅途中遇到的各类人物的深层隐喻,才深感作者技艺之高超。作者通过小王子与别人的简单对话,将一个个鲜活的人物形象展现在我们面前,让读者不由联想起我们身边实实在在的人。虽然时代变了,但人性没变,相同的特性在不同时代的不同人身上继续展现,亦或说我们从未死去,只是换了不同的躯壳。
小王子的可贵之处在于无论他遇见多么奇怪的人,他总是摇摇头说“大人们真奇怪”,它不迎合,也不盲从,始终保持着自己“儿童”的视角,他以自己纯净的目光看待这个世界,认识这个世界。每个星球上的主人都在试图说服小王子,但他从来不动摇,因为他清楚的知道自己所追寻的是什么,他明白自己心中所想。
合上书本,真正让我陷入思考的是小王子和狐狸这一段。当小王子看到一座盛开的玫瑰园时,他非常伤心。因为他的玫瑰对他说谎说她是宇宙中一朵独一无二的花。在狐狸的引导下,小王子认识到她们和他的玫瑰虽然类似,但因为他给他的玫瑰盖过罩子,因为他给她竖过屏风,因为他给她除过毛虫,因为他听过她的埋怨、吹嘘,甚至她的沉默,所以他的那朵玫瑰在世上是唯一的。“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”。
狐狸和小王子之间的关系自始至终都围绕着一个英文单词“tame”,书中把它翻译为驯服,不过我觉得故事中所要表现的是一种基于亲密关系的依赖。狐狸说只有它被小王子“驯服”了,她之后见到很多的东西就立马联想到小王子,这大概就是我们常说的睹物思人吧。狐狸也应该是喜欢小王子,但是她表达爱的方式不同于小王子的玫瑰。玫瑰的爱是青涩的,甚至有点小女人有点作。而狐狸的爱是成熟的,包容的,付出的。“可是,你不应该忘记它,你现在要对你驯服过的一切负责到底,你要对你的玫瑰负责……”。即便在分别的时候十分难过,狐狸也不忘叮嘱小王子要对玫瑰负责。让自己爱的人对他爱的人负责,这是一种怎样的心情,怎样的心胸,要多么深沉的爱才可以认真说出这种话呢。
“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”。有些东西远远超出了视觉的感知范围,需要用心去细心体会。纯真的小王子也许不理解狐狸说这话的意思,但总有一天他肯定会明白的。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”小王子在狐狸的开导下终于明白每当遥望星空,心里那种特殊的感觉来自何方了。 因为那里有他亲手培育的玫瑰,那是他通过不计回报的真心付出所换来的情感归依。
小王子的玫瑰,在成千上万的玫瑰中是那么的普通,那么的不起眼。但对于小王子他依然是独特的,唯一的,小王子在整个旅途中时刻都在惦记着她。文中其他角色代表了成人世界里各种虚妄的追求,当我们游历过很多星球,追求过权利、名誉、利益、知识,但最终让我们感到踏实的是我们爱与被爱的能力,所以最后小王子回到了自己的星球,回到了自己所爱的怀抱。“遇一人白首,择一城终老,予一己真心,盼一生偕老。”大概也是我们每个人最后的归宿。
生命有时候真的微不足道,但是你的爱给我的存在赋予了新的意义,让我成为了唯一。