宁采臣,浙江人,性情豪爽,品行端正,自诩不纳妾、不逛窑。
一次,宁采臣赶赴金华,在城北寺庙休息。寺里殿塔壮丽,却没有僧侣,东西屋舍无人居住;只有南面的小屋布置一新,应该是主人的房间。恰逢考试季,城内旅店涨价。宁采臣有心留在寺里,就在附近散步,等待主人归来。
傍晚,回来一个道士,推门走进南屋。宁采臣上前施礼,表露留宿之意。道士说:“此地无主,我也是个过客,若你留下来,咱俩正好是个伴儿!”宁采臣非常高兴,打扫一间屋子,支起简易床,准备多住些时日。两人各表姓氏。道士自称姓燕,字赤霞,陕西人。聊到深夜,二人自去安歇。
宁采臣躺在床上,翻来覆去睡不着。忽然,屋子北面传来说话声。宁采臣伏在窗下观瞧,见墙外有处院落,里面站着一个四十多岁的妇人和一个驼背的老妇,正在小声说话。妇人问:“小倩怎么没来?”老妇说:“快到了。”妇人又问:“莫不是向姥姥诉苦呢?”老妇答:“唔知呀,看脸色是不大好。”妇人叹道:“小丫头片子,一天到晚没个好脸色。”
话音未落,来了一个十七八岁的小女孩。老妇笑道:“说小倩,小倩就到,幸好我俩没说坏话。”又打量女孩一番,慨叹:“小娘子长的是真好,老身若是男子,也得被你勾了魂去。”女孩、妇人又小声说了几句,具体内容听不清楚。宁采臣以为附近住户的家眷,也不好再听,躺回床上睡觉。
睡了没多久,房里有脚步声,宁采臣连忙起身,见方才那女孩走了过来。宁采臣惊问:“怎么事?”女孩说:“你我都是单身,不如一起休息。”宁采臣摆手说:“这样不好,现在的人嘴太碎,乱传闲话,我得顾全脸面。”女孩又劝:“大半夜的,没人知道……”宁采臣正色说:“不行,赶紧走,再不走我就把南屋的汉子喊来!”女孩怕了,扔下一锭黄金,转身便走。宁采臣直接扔了出去,叱道:“不义之财,赶紧拿走!”女孩很尴尬,捡起黄金感叹:“这男的就是个石头!”
次日清晨,寺里来了一主一仆。当夜,主人暴毙,脚心有一个小孔,尚有鲜血流出。
过了一夜,仆人身死,症状相同。
这天晚上,赤霞从外面归来,宁采臣就此事向他询问。赤霞说:“这是鬼术,你可要小心了。”宁采臣不以为然:“你这是封建迷信,读书人可不信这个。”
凌晨,女孩又来了,对宁采臣说:“看你这人挺正直,我就实话实说。我姓聂,叫小倩,十八岁夭折,葬在这附近,终日受妖物胁迫,守在这里害人。若今夜害不了你,妖物就派夜叉动手。”宁采臣这回害怕了,慌忙求救。小倩说:“去找南屋的汉子,他能帮你。”宁采臣又问:“为何不去魅惑他?”答道:“那是个奇人,我不敢靠近。”宁采臣再问:“你如何害人?”小倩答道:“色诱得手,则用针锥刺入脚掌,抽血供妖物畅饮;或用财诱,送去金锭,其实是罗刹鬼的骨头,能截取人的心肝。财、色,都是投其所好。”宁采臣恍然大悟,忙问夜叉来期。答曰明夜。临别时,小倩泣道:“我陷于苦海,无法自拔,还望你伸手搭救。若将我骸骨带回家乡安葬,便是再造之恩。”宁采臣允诺,问她葬处。小倩答道:“北面白杨树下,那棵树上有鸟巢,看一眼便能认出。”说完,出门消失。
次日,宁采臣怕赤霞外出,早早把他邀来,又准备酒肉,一直喝到晚上。赤霞倦了,想回去睡觉。宁采臣就把他的床褥搬来,请求同宿。赤霞只得应允,睡前将箱筐摆到窗上,叮嘱说:“里面物品,千万不要翻动,否则对你不利。”宁采臣连连称是。赤霞沾枕头就睡,鼾声如雷,搅得宁采臣毫无困意。
一更时分,窗外隐约有个人影,接着靠近窗纸,向屋内窥探。宁采臣惊恐万分,正想呼救,箱筐自动打开,里面窜出一道闪电,击破窗沿,瞬间又飞回箱筐。赤霞惊醒,起身打开箱筐,取出一件细长物事,对着月色仔细查看,接着包裹严实放了回去,口里叫骂:“何方妖孽,竟敢动我宝物!”宁采臣不明所以,忙起身追问。赤霞答道:“某乃剑客,方才若不是窗沿阻挡,妖物必死。即便如此,也得重伤。”宁采臣又问:“刚才你拿出来的是什么东西?”“剑。我闻了闻,上面有妖气。”赤霞说着,取出展示,是一把闪着白光的小剑。宁采臣连连道谢。
第二天,宁采臣察视窗外,果然有血迹,不禁感慨连连。待两人分别时,赤霞送他一条破烂皮革,讲道:“这是剑囊,可以驱除鬼邪。”宁采臣谢过,出了寺庙直奔北方,在乱坟岗中找到那棵白杨树,取出小倩尸骸,用衣袍包裹,带回家乡。宁家书房毗邻荒野,就在外面埋葬尸骸,接着祷祝一番。正要离去,听见身后有人呼唤,宁采臣回头一看,竟是小倩;当下领回家中,以兄妹相称。
没过多久,发妻病故,宁采臣娶小倩为妻。
一天,小倩说:“金华的妖物见我逃走,早晚要来报复,得设法躲避。”宁采臣答道:“老燕送我一个剑囊,或许有用。”说罢,拿来察看。小倩说道:“此物用来盛放鬼灵,破败到这种地步,不知杀了多少妖鬼。”于是挂在大门外。
当夜,一个夜叉从天而降,吐着长舌走到门口,伸出利爪,试图撕碎剑囊。恰在此时,剑囊骤然膨胀,恍惚间有个鬼物,探出半个身子,一把将夜叉拽了进去。剑囊恢复如初。小倩拍手笑道:“这下没事了!”再看剑囊,里面只有一些清水。
几年后,宁采臣考中进士;小倩诞下一子。
不久,宁采臣又纳一妾。
后来,小倩、小妾各生一子。
宁采臣的三个儿子,官场里混的是如鱼得水。