己亥末,庚子春,荆州大疫,疫源于江城,殃及全国,燕赵大地亦受其害。
染者数万,众人闻之,皆闭户,万巷车马皆空,众人皆惶恐。
然乡之村正宋公率诸善者御疫,诸学子伏案勉众人,医士无私,众民齐心,诸仁义者献物捐资,吾父及诸位善者严防吾乡,昼夜看守,宋公亦是如此。
诸民虽恐,但御疫合理,每日灭菌,闭户不出,万巷空无一人,无奈离户,必配口罩,病毒固无法入体。
然无知之士,行于巷中,谈天于衢上,祸害吾之同乡,故红裙杨慈率村中心善之女,巡于巷中,见无知之辈,劝其反。临乡皆如此。
故虽数日,吾乡未见瘟疫,此皆诸善者之劳也。
余之塾,诸山长勤于防范,塾中虽无一学子,仍日日杀菌。
瘟疫虽存,学而不止,幸诸师教书于网,吾师战战兢兢,日日夜夜,昼夜未眠勤教吾辈,余之辈,应勤学于家中,闭门不出,以避免瘟疫染于身。
瘟疫流行,江城深受其害,举国百姓,皆为其担忧,仍钟老先生,不惧风险,治疫前线。举国善者皆为其助力,捐款捐物,车夫费尽心血,为江城提供必需之物。白衣天使,勇冲前线。
瘟疫虽强,亦不如众人齐心之强, 能者竭力,万民同心,瘟疫必除。
—向钟老先生致敬,向白衣天使致敬,向所有冲在第一线的人们致敬,谢谢你们!!!
—庚子年二月初八