什么是语言？我们眼里看的、嘴里说的、手里写的、耳朵听的，所有所有的话都叫做语言。首先，毫无疑问，语言是交流的工具。它让现在与过去交流，让后辈与先哲对话，让人与人沟通。它是一座桥，架在过去与现在之间通向未来；它是一扇门，开启一座巨大的、无穷的宝库；它是一个舞台，为每个演员搭台唱好戏提供了场所。然而，这一切的背后，所有通过语言要传达的是信息与之承载的文化。
其实，语言的构成本身就是一种文化。说到语言便不得不提到文字。是文字的排列组合才构成了语言。中国从四五千年以前便有了文字。无论是最初模仿事物的象形字，还是后来逐渐演变的字，都表现了我们古人极具智慧的头脑，也真因为如此，古人的灿烂文化可以保留和传承。汉字是方块字，四四方方，横平竖直，首先体现的便是中国人顶天立地、堂堂正正做人的高贵品质。它们作为中华民族优秀传统文化的重要组成部分，随着汉字的不断流传而深深影响着世世代代的人民。他们读的是方块字写成的书，说的是以方块字为依托的话，自然而然拥有着方块字传达的精神。
语言让我们了解历史，了解过去的文化。我们从“谈笑间，樯橹灰飞烟灭”了解到三国时期的纷争不断，但我们也从“赤壁之战”、“草船借箭”中学习到诸葛亮的智慧；我们从“水能载舟，亦能覆舟”中不仅可以了解到唐太宗是一位明君，还可以学习到以民为本的治国理念；我们从“四万万人齐下泪，天涯何处是神舟”中了解到近代中国人民所受的屈辱和压迫，我们也从“不是英雄流热血，神州谁是自由民”中看到了中华民族团结一心，坚强勇敢，不屈不挠的伟大精神。正是这一句句、一篇篇、一册册的有语言构成的话语、文章、书本流传下来，让我们可以深入的了解过去的历史，了解过去的文化，将中华民族最为宝贵的精神财富不断地继续发扬。
每一种语言都承载着一种文化。中国人交流首先相互问好，嘘寒问暖一番之后才会说重要的事情，写文章同样如此，诗词歌赋更是用具体的事物表达隐含的意思。其实这表现的是中国人更为感性，以和为贵，和平友好地与他人相处的民族性格。而英文的交流却是首先点名要点，开门见山，长驱直入，先说结果，后表原因。这其实表现的是西方人理性的直线思维，因为西方人做事直接，更有效率。语言是文化的一种表现形式，简单的语言背后承载的是各民族不同的文化背景。
随着中国改革开放和世界文化多元化的进程，我们与其他国家的交流越来越频繁。我们作为翻译的新生力量，要做的就是中外交流的使者。因此要努力把中文和外文学好，要做好沟通的桥梁。将我们的“和为贵”、“以民为本”、“愿与各国一起建设世界繁荣的百花园”的理念和文化传播出去。将西方注重效率，大力发展经济、科学技术的先进文化引入中国。两者如此结合，定可以实现中华民族的伟大复兴，定可以推动世界和平、繁荣发展。语言是一种交流工具，也是历史的载体，更是一种文化。
