大家新年好：
虽然对于学生党来说，仍然是寒假好时光，而对于多数工作党而言，今天是开工上班的日子。但是对于成长会的许多小伙伴而言，就像我们的公众号，春节假期全然没有停歇，有的人利用春节期间大量学习Python以追赶小组的进度，有的则在猛火力的练习口译查缺补漏……
的确，假期拿来休息放松是一件无可厚非的事情，但是我们也要知道，仍然有人选择利用这段时间来做点事情提高自己。这不是为了装逼或者做给其他人看，而是当我们真心地感觉到自己要做一些事情，要攻下一个领域，要提升一些技能，于是便展开了一场和时间的角逐。此时我们会发现自己还有很多事情要做，到达一个节点后，便马上想开始下一段旅程。在这场和时间赛跑的进程中，我们不仅要面对时光的转瞬即逝，还需要面对自己的客观处境的挑战，包括懒惰、矫情、分心等一切干扰因素。
在这个孤独的旅程中，我们可能会结识一些小伙伴，但是我们要清醒地认识到，那些可爱的人，只是正好在那里，或巧合或缘分。也许你是一个自制力比较弱的人，于是有一群人的相互激励可以帮你走上最初的道路，但是始终要记得，最后一公里终究要你自己走，打完了鸡血以后，自己还是要学会造血。扶着拐杖走路终究不是办法，学会自己站起来，扔掉你的拐杖。
从这个意义上，自我造血的能力，越早培养越好；独立成长的关卡，越早闯过，越早受益。而且我相信，这一关每一个人都必须独立面对。正如对抗疾病，再多的药物治疗也要靠人体的自身免疫发挥最后的作用；同样的，没有哪个机构或者老师能代替你完成自我造血的功能构建。不管在商业或者营销上，这些机构再如何神化吹牛逼都不行，事实就是事实，铁律就是铁律。
那既然如此，我们要一个社群的目的在哪里？我相信系统的作用，我认可系统的力量。系统可以让我们以更大的格局视野，思考一些更全面的问题，至少让我们在分析决策的时候，可以兼容多个变量同时运行。所以你在造血的时候，自己要做一件事情，同时正好有节奏接近的人能有一些指导，效果其实最好了。
成长会就是一个系统，是我设计构建的生态。这个生态系统最初来自于我个人的持续行动，来自己于我的总结思考，后续持续中来自于大家的共同行动，来自于我们的反思和复盘。在成长会，一方面我们在听课输入，通过做事输出；另外一方面在持续行动中，识己识人以促成持续成长。
2015年春节结束时，我给成长会成员写过一封信《Scalers：成长多不易，吾辈当努力——致成长会全体》，其中提到了从英语切入构建成长系统的事情，也提到了《2015年，打一场英语的翻身仗！》。
经过过去一年的持续努力，我们成长会“从英语初阶到同声传译”框架下的社群布局已成雏形。我们有从新概念二基础入门的朗读社群，一直持续到新概念四；有听力零阶段和听力狂练小组，从慢速英语一至到各种口音的听力练习，而且我们多次参与全网首发、密码学全球顶级课程以及黑帽大会的听写工作；我们有笔译训练小组，我们制作了政府工作报告双语批注版本，同时开展笔译训练营，而且2015年11月的CATTI考试中，至少有三位通过了二级笔译；我们有口译训练小组，涵盖了二级口译实务和三级口译实务的训练；我们还有视译小组，每周集体在线训练，以同声传译的标准训练学习……
同时不仅仅是英语，我们的其他语种小组也发展全面，涵盖英语、法语、德语、日语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、韩语、粤语……大年初一，我们用十门语言给所有读者拜年，录音就来自这些小语种的组长成员。
回顾2015年，如果你能跟上我们的脚步，那你在过去的一年，会有长足的进步。如果你只是观望，那你也能观望到我们的进步和变化。然而光说成绩是不够的，我清醒地知道，成长会这个我业余时间的产出，仍然有许多不足，但是成长会也是要成长，成长会的脚步不会止步于此。
2016年我们在“从英语初阶到同声传译”的基础上，推出了“程序员收入倍增计划”。既然是“游走在口译世界的IT从业者”，当英语的框架搭起来，我们可以带着一帮学外语的妹子往IT的大坑里面渗透，然后你意外地发现，在成长会IT小组，性别比例竟然如此和谐。截止目前，成长会和IT技术相关的小组有，Python小组、Java小组、算法小组、机器学习小组。
我希望2016年，我们在技术领域的社群建设方面，能有更多的探索和经验总结。因为过去一年在自然语言领域，我们已经积累了足够多的经验，这个经验能让我们更好地走在通往未来的路上。
2016年据说是一个社群年，因为你能看到有许许多多的营销号、大V或者名人都开始做社群了。为什么要做社群？也许是流量贵了，也许是时间碎了，也许是注意力都被分割了。于是你看到阿猫阿狗都开始出来做社群了，但是到2016年，我们成长会已经是第三年了，其他人要犯的错误，我们可能早就已经犯过，其他人要走的弯路，我们已经把路给走直了。所以这对我们社群而言，是有很大的相对优势的。
2016年，成长会要尽其可能地向前走，抓住机会，全力成长。
但是话又说回来，当人人都在谈风口和猪的时候，我们要知道，社群的热闹是没有什么用的，如果社群里面每一个人的进步没有落到实处，那所谓社群的兴旺，完全就是美丽的泡沫，终究要破裂在阳光下。
这就是为什么我今天的标题是，“用到位的行动争取实质的进步”。我们在成长的路上太容易欺骗自己，打卡走形式，复盘过流程，每天签个到，心安理得睡懒觉。我希望大家每个人，包括我自己，在持续行动中，以严格的标准执行，以敏锐地感知调整，只有到位地做事情，才能有到位的结果，才有可能有实质性的进步。
实质的进步是很容易感知到的，也是很容易看出来的，三个月前你可能连20秒的交传都记不下来，三个月的训练以后，你能胜任1分以上的段落流畅不打磕巴；三个月前你只是个Python入门小白，三个月后你写的爬虫程序已经可以从互联网上稳定地不被屏蔽地爬取数据；工作上你拿到了升职的机会，或者有了薪水的倍增；个人生活上，你的亲密关系有实质性的突破，不再以单身狗自诩并抱团（中学生读者还是原则上建议不要早恋=-=）……
当你有了实质的进步，你的正循环也才有进一步加强的可能。所以从持续行动的角度，在日拱一卒的过程中，千万不要放水，因为放出去的水，最后都会流到脑子里。
说了这么多，但是我又很有信心，在2016年，我们还是会拿出一些像样的结果的。因为纵观社会，浮躁是一件很容易的事情，而安静地排除干扰地做事情促成长，我不知道到底是因为难从而做的人少还是因为大家都不愿意做从而显得难。互联网大的没边际，什么样的事情都会发生，但是在成长会的一亩三分地，我会努力营造出良好的社群氛围、静水流深的行动氛围以及热火朝天的做事氛围。
这样等到2016结束的时候，不管你是否继续和我们一起走进成长会2017，我希望大家都能拿出一张无愧于自己的欣慰答卷。从这个意义上，假使你看了我这篇文章后鸡血一阵子，是没有用的，我们持续行动，至少是要看一年以上的光景。当然另外一点就是，我做那么多事，你什么都不做，也是没有用的。
所以收好你的能量，稳定持续地输出，到位地行动。在争取实质进步的路上，对自己从来不要心慈手软。
今天好像还是情人节，那就祝大家情人节快乐！其实有情人的每天都是情人节，没情人的就不要凑热闹了，该干嘛干嘛吧。
ScalersTalkID:scalerstalk
本文原文http://www.scalerstalk.com/771-2016-letter,首发ScalersTalk
本微信公众号作者Scalers，游走在口译世界的IT从业者。微信公众号ScalersTalk，网站ScalersTalk.com，口译100小时训练计划群C 456036104
成长会是由Scalers发起的面向成长、实践行动，且凝聚了来自全球各地各行各业从业者的社群。有意入会者请和Scalers直接联系，我和其他会员会和你直接交流关于成长行动等各方面的经验教训。2016年成长会持续招募中，参见做能说会写的持续行动者：ScalersTalk成长会2016年会员全球招募
