夏天，除了大口吃冰镇西瓜和吹冷气，剩下的时间要用来谈，恋，爱。
最近一部叫做【心有所属】的日剧，让所有的日剧迷们透过屏幕就能触碰到，那徐徐海风中杂夹着的粉红少女心。每次看剧，我习惯上官网看剧的周边和演员采访，总会有很多意外收获。譬如这次，发现一个喜欢的女作家， 在为这部剧写连载，每周一同此剧一起更新在网站上。我打算把这些连载都试着翻译出来，一是当做练习，也是表达了对此剧的热爱。
关于想要问喜欢人的那十个问题--序篇
这一切都要从去年的秋天开始说起。
当时制作人藤野先生找到我，他说很想再启用创造了2015年那部在青少年圈子里火了一夏的剧-「恋仲」，同样的团队，并通过我的帮助，共同完成下一部新的作品。
我听完后问他，那这次准备什么类型的题材呢。
他给我的回答是，「忘记了怎么恋爱的女孩，遇到真爱的故事」
忘记恋爱，原来是这样的故事啊。换做是现在的我，应该多少能理解那份感觉。这就是我对当时还没成型的这部剧的第一印象，但是呢，现在回头想想，我已经不记得那所谓的「忘记恋爱的感觉」了。
人啊，还真是爱健忘的动物。
故事中27岁的女主人公美咲，就是这样一位生活中只剩下工作，完全把恋爱这档子事儿抛在脑后的女孩。就连她自己也不清楚，那个可以使她坠入爱河的开关，到底躲到哪里去了。嗯，看来还真是病得不轻。但换个方式也可以这样理解。我个人觉得，说不定她是自己主动地把那个「恋爱开关」给关上了呢。
原因呢就是，比起在恋爱的状态来说，一个人的世界要轻松如意的多啊。
不想受伤的同时，更害怕伤了别人的心，自己的生活节奏被打乱的话还会影响工作，与其选择恋爱，可能更多的人觉得，单身的状态更能使自己集中精力去为生活奋斗。
人们呢，就是在这种心态下生活，恋爱的触角开始变得迟钝，那所谓的男女之情也慢慢地被人遗忘。甚至连那些坠入爱河的瞬间在什么时候发生也搞不清楚，即使当有喜欢的人出现，也无法分辨那种微妙的感受。
-------- 然后同时地，人们开始习惯这种生活。
习惯于来自内心的一份安全感，那就是无论何时何地，都不会再轻易因为小鹿乱撞般的兴奋不安而失神了。
那么，恋爱究竟是什么呢？
对，就是不会主动地想起，但当那个瞬间出现时，却又如梦初醒。
真正可以察觉到忘记怎么去恋爱这件事的时候，正是当你已经陷入爱情之后的那一刻。
也就是说，当你意识到自己完全该怎么去恋爱的时候，说明你已经坠入爱河了。
哎？该怎么办来着？
这之后我该做什么好呢？
那一瞬间，满脑袋里能蹦出了无数个问号。
诶呀，然后才发觉，这恋爱的东西哪里有什么正确的方法呢。
所有坠入爱河的人们啊，都是一脸不知所措的样子吧。
虽然经常被人们遗忘，但只要当喜欢的人出现时，整个世界的颜色真的看起来就会不一样了呢。那唯一的，轻柔可爱又淡淡的，粉红色。
「他到底是怎么看我的呢？」
「我该怎么能让他喜欢上我呢？」
「这短信我怎么回复才最好呢？」
脑袋里到处都是各种各样，脑洞大开的疑问。
感觉自己因为想这些，整个人都变奇怪了。
然后只能自己安慰自己说，知道啦，这也是恋爱的乐趣之一啊。
但实际上，那种无法解释却时刻想要把自己脑袋弄炸的感受，正是恋爱啊。
那看起来很疯狂的状态，却是十分珍贵而美好的。
要问这看似混乱不堪的疑问漩涡中，到底什么才是最让人苦恼，折磨人又使人回味无穷的呢。能够给出所有问题答案的人，这世界上只有一位。就是你喜欢的那个人，
真是这样的，问喜欢的人是最省事的了。但也正是因为无法轻易做到，才又会让恋爱变得如此令人心烦意乱吧。
我给这个连载起名为「关于问喜欢的人的十个问题」。它将会在这整个夏天，跟这部剧一起同步更新。一旦恋爱，那些脑中自己浮现出的很多疑问，让我们试着一个一个去面对吧。
虽说在恋爱时，很难保持清晰冷静的头脑，但即使这样，
能够消除心中的些许焦虑，也算是其中一个很好的治愈方式了吧。
是啊，如果不恋爱的话，根本也就不需要什么治愈之类的，那生活该多轻松自在。
但是呢，像那样清汤寡水，简单自在的日子，又会觉得无聊的吧。
那些忘记打开恋爱开关的人也好，在坠入爱河之际却发现自己忘记相处方法的人也好，年轻人或者主妇们也好，在这里，如果可以同这部剧和我一起，试着小心地把心中的那个开关给打开的话，我想会是件非常幸福的事。
听说今年的夏天会是一个酷暑，那就让这个约定成为本夏的开始吧。【续】
原作者简介
81年、横浜生まれ、蠍座。
N.Y、フロリダでの海外生活を経て上智大学卒業。25歳の時に恋愛エッセイ「おとこのつうしんぼ」（講談社）でデビューし、著作は全19冊。
現在『Numero TOKYO』、『NYLON』、『オトナミューズ』、『SWEET』など、女性ファッション誌にて多数の小説／エッセイを連載中。
去年の夏の月９『恋仲』での脚本協力につづき、『好きなひとがいること』では脚本アドバイザーとして参加。
原链接如下：
