昨日，朋友问起：留园的“东山丝竹”砖额落款“寄翁”是谁？钤印是何内容？老猫竟因此发起笃劲，一探究竟，扯出如多闲话，整理如下：
一、“东山丝竹”砖额
此砖额刻于留园东部林泉耆硕之馆南院门楣之上。昔日此处前有双层戏台，可三面观演，是苏州首座有舞台照明效果的戏楼，借以为名。又据《晋书·谢安传》：东晋著名政治家谢安，曾在会稽之东山(今浙江上虞县南)隐居。家有丝竹遣兴，驰名一时。东山丝竹，后人常以东山或东山高卧指代隐居。
砖额款署“寄翁题”，钤印朱文“寄翁”。题额者，正是清朝大臣任道镕（1823—1906），字筱沅，一字砺甫，号寄鸥，江苏宜兴人，晚年退居苏州，购得徽商汪氏废园，营造别业。
清末著名书法篆刻家徐三庚（1826—1890），曾为任道镕制印。从2016年西泠印社、浙江省博物馆联合举办的“金罍野逸——徐三庚书法篆刻展”释展资料知悉，徐三庚曾刻“道镕之印”（白文），款署：“上虞徐三庚为寄翁大中丞仿汉，丙戌十月九日。”“寄翁”（朱文），款署：“褎海制于春申浦上。”允称得意之作。故此砖额钤印极有可能为徐三庚刻制。
二、任道镕与留园主人
从砖额上款“留园主人属”可知，显然任道镕乃受留园主人盛康所托而题额。“属”通假“嘱”，意为嘱咐、嘱托。
盛康（1814—1902），字勗存，号旭人，别号待云庵主，晚号留园主人，常州人。其曾孙盛毓邮与任道镕曾孙女任芷芳结为百年之好，两人的婚礼至今仍是老上海津津乐道的话题——盛家包下了整座百乐门舞厅。然而，百乐门舞厅原本就是盛家七小姐盛爱颐创办的，不足为怪。
任、盛两家门当户对，又喜结姻亲，任道镕为留园主人题额可谓顺理成章。
三、盛氏家族得购留园
购置修葺宅园花费银两自不菲。盛氏由经商发迹，在积累了丰厚的物质基础之上，才有了坐拥城市山林，享受林泉之致的可能。
盛氏家族自明代永乐年间自南京迁居常州，清乾隆之前，盛氏第十二世孙盛隆曾于浙江任知县，盛家仅是地方乡绅而已。
盛隆之子盛康曾任湖北督粮道、盐法道。督粮道负责监管督运漕粮，盐法道则负责食盐生产、定价、收购、运输。盛康任督粮道时，十分熟悉粮价，便让女儿、女婿在常州开米行赚钱。
后盛隆去世，按清代官制，盛康回常州原籍居丧。那时太平天国战争结束不久，难民纷纷返回重建家业，却缺乏资金。时任江苏巡抚的李鸿章为盛康同年，建议盛康回常州后开几家典当行赚钱。盛康本就赋闲，听取建议，筹办此事。1868年7月，盛家第一家典当“济大典”在吴县开张，生意好极。此后便在常州、南京、江阴、无锡、宜兴、常熟等地开设典当行20多家，盛氏私有账号“愚记”资产高达数百万两白银。后又开设钱庄用于融资，本钱和利润从钱庄流到典当，又从典当流回钱庄，由此发家。
同治十二年（1873）盛康经由怡园主人顾文彬牵线，花费5650两白银从典当业巨商程卧云手里，购得苏州阊门外购刘氏寒碧庄，大加修葺，取“刘”、“留”谐音，改名“留园”，并在《申报》刊登花园易名的消息。
四、盛家那些人那些事
在盛氏家族中，最有名望的当属盛康之子盛宣怀（1844—1916），常州人。据说他出生那年春天，祖父盛隆梦见常州老宅庭院中杏花开得灿烂如锦，是个吉兆。盛隆就给孙子取了个字号“杏荪”。说也奇怪，此后盛家果然发达起来。
盛宣怀是这个大家族的轴心，也是留园园主。去世出殡，因规模浩大，拓宽留园马路。他曾大办洋务，先后创办了十一项“第一”，还出任了中国第一任红十字会会长，热衷慈善事业。
