【一】原文
“须菩提,于意云何?佛可以具足色身见不?”
“不也,世尊,如来不应以具足色身见。何以故?如来说具足色身,即非具足色身,是名具足色身。”
“须菩提,于意云何?如来可以具足诸相见不?”
“不也,世尊,如来不应以具足诸相见。何以故?如来说诸相具足,即非具足,是名诸相具足。”
【二】译文
佛问:“须菩提,你想想,可以凭借圆满色身来证见佛吗?”
须菩提回答说:“不可以,世尊,如来不能够凭借圆满色身来证见。为什么呢?如来说圆满色身,实际并无圆满色身相,只是假名为圆满色身。”
佛又问:“须菩提,你想想,如来可以凭借所有相来证见吗?”
须菩提回答说:“不可以,世尊,如来不应该凭借所有相来证见。为什么呢?如来说所有相具足圆满,实际上并没有所有相,只是假名为诸相具足。”
【三】解读
1、可以凭借色身见如来吗?
佛是觉悟的人,那是否存在一个圆满的人身,可以来修行达到这种圆满具足的个人状态?
于是佛问须菩提,是否可以凭借圆满具足的色身来见如来呢?须菩提回答说不可以。如来并非圆满具足的色身相,所以不能通过色身相来证见如来。也因为实际并没有圆满具足的色身相,所以才可以假名称之为具足色身。
所以如果有人想要通过人身来修行智慧、戒律、布施、忍辱、精进、禅定等,还是执着在身相中,是不能够达到真正的圆满具足的状态。只有不执着于身相,才有可能去证见如来。
2、可以凭借所有相见如来吗?
如来不在人身色相中,那是否可以凭借明悟所有诸相来证见如来?须菩提回答还是不可以。如来本性非相,即便找见所有诸相,也还是不能够证见如来。如来不在身内,也不在身外,想要凭借所有相来找见如来,是无法找到的。
3、如何来见如来?
既然凭借所有相都不能够证见如来,那要如何来见如来本性呢?也就是不以相见如来。如来非相,非非相,见到诸相非相也就是见到了如来。
虽然如来无法去言说,无法用言语去描述如来到底是什么样子的。但释迦摩尼佛在《金刚经》中一直在描述如何去证见如来,释迦摩尼佛把证见如来的方向告诉给众弟子,去实际修行证悟也就是自己的事情了,