他叫罗伯，美国人。因酷爱摄影，为了拍下更美风景，而游历好些国家。那天他拍摄时遇到了沙石崩落。不幸遇难，压在沙石之下生命垂危。
她叫美莎，日本人。一个单纯善良年纪很轻的女孩子。她发现了生命垂危的罗伯，并将他送往医院进行治疗。可是，医院人满。在医院治疗后，美莎将他带回家，亲自照顾。
在美莎悉心照顾下，罗伯醒了。可是，沙石严重伤了罗伯声带，罗伯不能够说话，也不能书写日文。俩人通过罗马文交流。四目相对之时，俩人用罗马文传递着信息。
功夫不负有心人，罗伯身体康复。罗伯日文说的不好，可是，罗伯和美莎聊的很来，无论玩笑还是人生理想，亦或是共赏庭前樱花开落。爱情的种子在两个年轻人心中悄然萌芽。
罗伯说：“我是王子，来异国寻找公主。我要娶一个像光一样的女孩子。”美莎听着，心中甜蜜而幸福。内向、忧郁的美莎，日渐开朗。真的就像一束光照进了罗伯心里。
辞别时，罗伯送给美莎明信片，写下了“shine”,这个英文单词。美莎看后，心如刀割，因为她理解成了日语的去死吧。郁郁寡欢数日，上吊而亡。
罗伯在回国的日子里，疯狂学着日文，三年后，故地重游。罗伯要娶他的公主、要娶一个像光一样闪耀的美莎，却得知自己离开后，美莎上吊而亡。
他的心在那一刻化成了灰，余灰夹杂着怒火转变为一种可怕报复。他杀了美莎的父亲，美莎父亲的徒弟。连续杀人后，他内心是疼的，疼到撕心裂肺却又无法缝合。
被查出为真凶后，罗伯知道了美莎上吊而亡的原因。警车上，罗伯哽咽着、一遍遍重复着：“为什么我不是日本人？为什么她不是美国人？”此刻，夕阳西下，红如血。
”唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。“可恨，不能重新来过。若真的有来世，我愿他俩”化蝶寻花去，日日栖芳草“
