如果你走在路上,被5000万选中了,你会说点什么?哈!我脑子里首先冒出来的是“I have money, I have much money!”好吧,连做梦都词汇贫穷,是我。
关于money,大家常说“I have no money.”但更多时候英语里有钱没钱的表达,可能都与Money无关!
pocket,有钱包口袋的意思,也会用于表达有钱没钱
“have deep pocket”字面意:深口袋
常用于形容个人或组织财力资源雄厚
■There's no point callenging them in court,they have deep pocket.(和他们打官司没有用的,他们有着很雄厚的财力资源)
[]其他关于pocket的短语
out of pocket——入不敷出
short arms and deep pockets——短胳膊;深口袋(比喻人小气)
■wallet-也指钱包
A fat wallet——钱包丰厚
■I hope you have a fat wallet.(我希望你很有钱)
✧Dough生面团;〈美俚〉钱
✧I don't have much dough.我没有很多钱
✧ rolling in the dough . 非常有钱
✧ Nest egg 以备不时之需的储备金
✧ They have a little nest egg tucked away somewhere for a raining day.
✧Scratch 抓挠;也可表示钱
✧That's a lot of Scratch.那里很多钱
关于钱的表达,还有
Penniless身无分文----I'm penniles
Tight your belt--缩紧裤腰带
survive on a shoe string--一分钱掰两半花
✿I am traveling around Australia on a shoe string.
说在最后:我觉得其实有钱没钱都不是最重要的,钱够花就好。我们大可以摆正心态,开开心心做自己喜欢的事情,永远拥有一颗年轻的心,这样即使在一贫如洗的日子里也能活出最开心的模样。那时的你,一定最富有!