翻到过去为朋友翻譯的文字：

据说，非洲的祖鲁部落见面打招呼的方式是：“我看见你了。”“我在这里。”

春天下午的阳光含着金色的尘埃，从竹帘透进来时直接和遇见的每一个人、每一样器物、每一缕思绪连接、融合，就像音乐一样。

于是，当单簧管高声说“我看见你了”时，大提琴微笑着，低沉地说：“我在这里。”然后，碎银般钢琴加入进来，欢快地说：“还有我，我也在这里。”

我在心里说：“是的，我看见你了，我看见你们了。我也在这里。”

It was told that, the Zulu people from Africa greet others with "I see you", "I am here"。         

Early spring afternoon, the golden dancing sunshine goes through bamboo curtains, meets and connects with each person, every item, and all thoughts, just like music.     

Then, when clarinet sings with cheerful "I see you", cello smiles back with low melodies: "I am here". And piano joins merrily: and me, I am here too".

My heart starts pounding: yes. I see you, I see all of you. Because I am here as well.