remain
可以做vi.,也可以做系动词,基本等于“be”,不同点在于强调状态的稳定性或延续性
作业:
1.中秋节一直是中国人最喜欢庆祝的节日之一。
Mid-autumn Festival remains one of the most popular festivals in China.
这里popular用得不太符合中文的含义,参考翻译用得celebrated/observed
2.学历
The education background remains one of the most critical evaluation criteria for job hunting.