《红宝书》考研英语词汇
每日一句
During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds—including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%.
词汇突破
humanity [hjuːˈmænəti]
n. 人类；人道；仁慈；人文学科
corporate [ˈkɔːpərət]
adj. 法人的；共同的，全体的；社团的；公司的；企业的
n. 公司，集团
结构分析
句子的主干是 national spending varied from around 4% to 25%。句首 during 引导时间状语，on social sciences and the humanities 是后置定语，修饰 spending，as 表示比较，破折号中间的内容起到解释作用。
参考译文
在20世纪90年代末，国家在社会科学和人文科学上的投入占所有研究和发展基金(包括政府、高等教育、非营利组织和企业)的比例从4%到25%不等。
