明经赵业,在贞元年间被选派担任巴州清化县的县令。因为在仕途上不如意,心中忧郁,竟然生了病,不喜欢光亮,四十多天不吃不喝。
忽然听到空中响起雷声,紧接着有一团形状像鼓一样的红色云气,翻滚转动着来到床前,腾跃上床,停在了赵业的心口上方。赵业开始觉得精神恍惚,就像是在做梦一样,有一个穿着红衣戴着平顶头巾的人,领着他向东走去。
他们走出山谷,有一条河从东往西流淌,河边站着很多人,长时间地望着。他们接着往东走,经过一座用黄金和碧玉装饰的桥。过桥往北,进入了一座城。来到一处官署,里面百姓和官吏众多。
赵业见到了妹夫贾奕,两人为杀牛的事争辩起来,他怀疑这是阴曹地府,赶紧逃跑躲避。逃到一堵墙壁那里,墙壁像是黑色的石头,有好几丈高,听见里面有呵斥的声音。红衣人于是把赵业领进一个大院子,小吏通报说:“司命要提审犯人。”赵业又见到了贾奕,于是和他辩论对质。
贾奕顽固地坚持自己的说法,赵业没法证明自己的清白。忽然有一面直径一丈的大镜子,悬空挂着。抬头看,能清楚地看到贾奕动刀杀牛,赵业倚着门,脸上露出不忍心的神色。贾奕这才认罪。
红衣人又领着赵业到了官署,进入大院,有一个披着褐色披肩,戴着紫霞冠,模样如同佛像的人,责问他说:“你为什么偷了鬓枣和头巾这两样东西,又在滑州的市场上藏匿了别人三升橡子?”赵业于是承认错误,不停地叩头。
红衣人又领他出来,问他说:“能去上清仙境游览吗?”于是一起登上一座山,山下就是湍急的河流,水花翻腾,成千上万的人顺着水流前进,赵业不知不觉也随着水流漂走。过了很久,才在一块大石头上停下来,石头上有一青一白两条模糊的道路。红衣人也变成了两个人,一人在前面带路,一人在后面催促他,于是登上石崖站立,石头平坦又干净。
又走了几里路,路旁有一种草像红蓝,叶子很茂密,没有刺,花瓣纷纷扬扬地飘向天空。又有一种草像苣荬菜,贴着地面生长,也有花飘飞,刚长出来时像马勃,绽开后像碟子那么大,花瓣是红黄色的。走过这里,看到熊熊大火,火势像山一样,横在天边,等到火焰熄灭才又往前走。
到了一座大城,城门上有双层谯楼高高耸立,街道两旁种着果树,仙女们排成队列轮流唱歌奏乐,美妙的姿态世间罕见。一共经过三道门,朱红色的门闪耀着红光,地面和墙壁亮得能照出人影。往上看不到天空,好像全都被红色的光晕遮住了。正殿有三层,全都供奉着神像。
见到一位道士,好像是老熟人,赵业请求做他的弟子,那人不答应。各种乐器中有像琴的,长四尺,有九根弦,接近琴头的地方有一尺多宽,中间有两道横着用来变换音调。又有一种乐器形状像酒具,三根弦,长三尺,中间腹部上宽下窄,背部饱满隆起。
一会儿,开始查看簿录,红衣人领着赵业走出宫殿,到了南面一个院子,里面有一位戴红冠、披紫霞披肩的官员,让他和两位红衣人坐在大厅里,就命令先查看戊申年的簿录。
这本簿录和人间的诉讼文书差不多,先记载人的出生日期,然后是姓名、年龄,下面再注明是哪月哪天生的;另起一行横列六十个干支,所有的功和过都在每一天下面详细记载,如果那一天没什么事,就写“无事”。
赵业偷看自己的簿录,姓名、出生年月日,一点差错都没有。登记在册的人数超过亿兆。红衣人说:“每六十年,天下所有人都要登记一次,用来考评他的善恶,根据这个加减他的阳寿。”
红衣人领着赵业走出北门,回到原来的路上,握手告别,说:“来这里游览的是你的魂魄。你顺着这条路走,别回头,就能到家了。”赵业听他的话往家走,走得稍微快了点,摔了一跤,好像从梦中醒了过来,原来自己已经死过去七天了。赵业写了《魂游上清记》这篇文章,叙述这件事非常详细完整。