展览时间：12月17日

参展艺术家：金生花

策 展 人：筑梦D_LAB

展览地点：广州市天河区黄埔大道中309号羊城创意园3-03A

详细介绍：

自序：

我以往的作品多以人们的生活形态或社会批判为主题，目的在于如医生为患者治疗一般，通过作品治愈人们的疲惫和痛苦。然而，在异乡开展作品活动而学习，自己称为‘边际人（marginal man）’。边际人又称“边缘人”或“过渡人”。在社会文化变迁或地理迁徙过程中产生的一种转型人格。指处于两个或两个以上群体之间的,具有中间性和边际性的人们。早期作品以日常生活为题材的油画自画像，以后变成了以浮雕形式的雕塑。两个不同文化中的本人与认同性，以便有效地表达, 粘贴两张不同的浮雕泥板，制作了双面形式的雕塑。

在2013年个展“你看得到你的背影吗？”中介绍的“背影”以长期在国外活动后自己的样子的变化为主题；2015年个展“看看你自己”表现的是同时经历过的混乱和适应，而个人的思维变化。作品“无前则无后”，从前面看时，人们的背影才得以存在；想看到背影，需要自己转过身来或者作品转过去。因此，用眼睛看不到的对方的背影，对于现在正在看的人来说其实是另一个前面。正如“前”和“后”无法同时看到，随着时间的差异不断变化一般，作品中融入了颠簸于国外和韩国之间，不断变化的自己和人们的样子。

这次“Day by day 2017”展作品具有关于自我的丰富内容，为了观众的共鸣，呈现简单形状，使用复合材料。浮雕形式的双面雕塑是经过个人经验和各种不同的试验后完成的。通过本展作品，希望能够共享自我投入和对他人的内心探索的表现，即边际人的日常。

金生艺术简历

金生花

出生于韩国

个人网站：realhwa.com

E-mail:realhwa@qq.com

anmoktan@hanmail.net

2016毕业于韩国弘益大学美术大学设计·工艺陶瓷专业获博士学位

2006 毕业于中国清华大学设计艺术学陶瓷专业，获硕士学位

2003 毕业于韩国弘益大学美术大学陶艺系，获学士与硕士学位

广州美术学院建筑学院陶艺专业外国高级专家教授

个展

2017‘Day by day’金生花当代艺术展（筑梦艺术空间，广州）

2016 ‘漂’ 金生花当代艺术展 (温度空间， 广州）

2015‘看看你自己’金生花个展（庸空间，佛山）

2015‘看你自己’金生花个展（弘益大学现代美术馆，韩国）

2013 ‘你能看到你的背影吗’ 个展 （首尔仁事艺术画廊，韩国）

2012‘虫乐治心’金生花陶艺展（凯怡牙科艺术馆，广州）

2011‘听音乐，感自然’金生花陶艺展 (红砖厂高居中心展厅，广州)

2010 首尔娃娃展 金生花‘陶瓷娃娃展’(coex, 韩国）

2009 首届中国（佛山）陶瓷节个展

2002‘金生花’展(韩国)

参展

2017 深港城市建筑双城双年展（深圳南头古城，中国）

2017山东无棣国际田园雕塑展（山东无棣鑫嘉源，中国）

2017亚洲之未来-现代陶艺展（韩国陶瓷财团利川CERAPIA会议室，韩国）

2017中日韩现代陶艺展（番地爱知县陶瓷美术馆，日本）

2017京畿道国际陶瓷双年展（骊州世界生活陶瓷馆，韩国）

2017首届东莞工艺传承与创新展（东莞名家局世博园，中国）

2016第三届昌宁牛浦工艺艺术家协会展（昌宁文化艺术馆，韩国）

2016广东省高校陶艺作品学院展（石湾当代美术馆，中国）

2016中国（佛山）石湾国际陶艺展（佛山当代美术馆，中国）

2016‘合’当代艺术展（GANA空间，韩国首尔）

2016第十届中国当代青年陶艺家作品双年展（中国美术学院美术馆，中国）

2016‘自我叙事’中日韩当代艺术学术邀请展（岭南美术馆，中国东莞)

2016韩中德国交流展（济州岛三多岛画廊，韩国）

2016 ‘北方瓷韵-传承与创新’陶瓷艺术大展（华北理工大学美术馆，中国）

2016大邱江亭现代艺术节（The ARC,韩国)

2016 亚洲现代陶艺新世代交流展（台湾）

2016 ‘大器碗成’展（广州美术学院雕塑馆，中国）

2016艺术器物展（广州逵园艺术馆，中国）

2015中国佛山陶瓷艺术节亚洲陶艺邀请展(佛山，中国）

2015 ISCAEE 国际陶艺教育交流大会(清华大学美术学院，中国）

2015 亚洲当代陶艺展（中国美术学院，中国）

2015《寻花·问器》—器物精神004 (佛山大庸堂，中国）

2015 ‘春’ 艺术器物展（广州逵园艺术馆，中国）

2014 广东省高校陶艺作品学院展（广州美术学院美术馆，中国）

2014 年轻陶艺玻璃展（弘益大学现代美术馆，韩国）

2014亚洲现代陶艺交流展（金海clayarch美术馆，韩国）

2014中国景德镇国际陶瓷博览会国际陶艺特展 （景德镇国际陶瓷博览会场，中国）

2014亚洲现代陶艺新世代交流展（莺歌博物馆，台湾）

2013中国当代青年陶艺家作品双年展(中国美术学院，杭州)

2013亚洲现代陶艺新世代交流展(番地爱知县陶瓷资料馆，日本）

2012亚洲现代陶艺新世代交流展（石湾陶瓷博物馆，中国）

2012第9届当代陶瓷双年展（中国美术学院，杭州）

2012 ‘器物精神’中韩交流展（佛山媒体产业园，中国）

2011‘海市蜃楼—游牧的丝绸之路实验’国际当代陶艺展 (多伦现代美术馆, 上海)

2011 第三届ART ROAD 77艺术节–‘和艺术，和艺术家’（韩国）

2011T2 陶艺展–‘境界和诱惑’（韩国）

2011 首尔国际动漫邀请展SICI 2011（韩国）

2010 ‘It’s White’弘益大学陶艺专业硕博士生展（斗山 Art Square ，韩国）

2010亚洲现代陶艺新世代交流展（弘益大学美术馆，韩国）

2010 ECO ECHO展（韩国工艺文化院，韩国）

2009 中韩当代陶瓷艺术交流展（石湾陶瓷博物馆，佛山）

2009 ‘陶花盛放-女性题材陶塑珍品展’（石湾陶瓷博物馆，佛山）

2009亚洲现代陶艺-新世代交流展（番地爱知县陶瓷资料馆，日本）

2009 景德镇当代国际陶艺展（景德镇中国陶瓷博物馆，景德镇）

2008中国当代陶艺展第二季邀请函

(宁波美术馆, 杭州南宋官窑博物馆, 武汉美术馆, 莞城美术馆)

2008 三国演义-2008年中日韩现代陶艺新时代交流展

2008 当代陶艺展（西安美术馆，西安）

2008 景德镇当代国际陶艺展（景德镇中国陶瓷博物馆，景德镇）

2008 ‘沟通与扩散’纪念北京奥运会韩中陶艺交流展

（驻华韩国文化院，北京）

2007 国际陶艺家作品联展（石湾博物馆，佛山）

2007 第二届中国佛山国际陶艺柴烧作品展（南风古灶，佛山）

2007 石湾当代陶艺展（中国石湾当代陶瓷美术馆，佛山）

2007 中韩当代陶艺交流展（九立方美术馆，北京）

2007 广东当代陶艺展（广州美术学院美术馆，广州）

2007第二届广东省陶瓷艺术创作﹑设计创新作品展

（石湾中国当代陶瓷美术馆，佛山）

2007 第一届 惊蛰国际陶艺及世界环境陶艺展（惊蛰美术馆，上海）

2006 清华艺术展(北京)

2006第五届中国当代青年陶艺家作品双年展(中国美术学院，杭州)

2006 第四届中国石湾陶艺文化节作品展

‘泥、釉、火-传统与艺术的交融创作营’（石湾博物馆，佛山）

2003‘MIX18’展(韩国)

2003‘好昊壶’展(韩国)

2003 书博物馆制作偶人(韩国)

2003清州世界陶艺展‘Moon likes doll’(韩国)

2002计划展(韩国)

2001酒博物馆制作偶人(韩国)

2001弘益陶艺展(韩国)

2001世界陶艺展.‘TOYA LAND’设计(韩国)

获奖

2016广东省高校陶艺作品学院展一等奖（中国广东省教育厅)

2016国际生态设计创意公募大赛获得指导老师最优秀奖（生态设计创意教育院，韩国）

2014广东省高校陶艺作品学院展一等奖（中国广东省教育厅)

2003第20届京仁美术大展（韩国)

2003第3届世界陶艺展国际公募展(韩国)

2003第23届汉城现代陶艺公募展(韩国)

2002第22届汉城现代陶艺公募展(韩国)

2002第3届韩国工艺大展(韩国)

2001第5届冠岳现代美术大展 (韩国)

作品收藏

2015作品被中国政府与广东石湾博物馆收藏

2011作品被中国广东石湾博物馆收藏

2011作品被中国广州红砖厂高居中心收藏

2010作品被中国广东石湾博物馆收藏

2009 作品被中国武汉美术馆收藏

2007 作品被中国石湾当代陶瓷美术馆收藏

2006 作品被中国广东石湾陶瓷博物馆收藏

2004 作品被韩国hyang-lim,han美术馆收藏

2003 作品被韩国大田书博物馆收藏

2001 作品被韩国酒博物馆收藏

（邱天雕塑家、中国八一将星书画院副秘书长、艺术评论家、smart大地美术馆发起人)