《英知汇》包含散碎的、往往也有相当纵深的、学校和培训机构常见教学内容之外的英语知识点荟萃，篇幅一般不长，几分钟内可以阅读完。
本系列的文章都以英文为主，因为用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，这一系列的文章希望在学习英语知识的同时，帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；
推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照。
英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。脑海中存在单词的读音，有助于词汇的记忆，因此我们尽量给出单词的音标。
本篇文章难度系数5.7，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。
The idiom "Nice guys finish last." suggests that people who are considerate, kind, and unassertive often get overlooked or don't achieve their desired results compared to more aggressive or less scrupulous individuals.
【译】“好人总是最后一个。”这个成语表明，与更具攻击性或不那么谨慎的人相比，体贴、善良、谦逊的人往往会被忽视或没有达到他们想要的结果。
【单词】idiom ['ɪdiəm] n. 成语；惯用语；方言
【单词】guys 原型：guy [ɡaɪ] n. 家伙；(男)人
【单词】suggests 原型：suggest [sə'dʒest] vt. 暗示；使想起；表明
【单词】considerate 形容词 [kən'sɪdərət] adj. 考虑周到的；体谅的；体贴的
【单词】unassertive 名词 ['ʌnə'sɜːtɪv] adj. 谦虚的
【单词】overlooked 原型：overlook [ˌəʊvə'lʊk] v. 没注意到；忽视
【单词】achieve [ə'tʃiːv] v. 完成；达到；实现
【单词】desired 原型：desire [dɪ'zaɪə] v. 渴望；向往；要求
【单词】compared 原型：compare [kəm'peə] v. 比较；对比
【单词】aggressive [ə'ɡresɪv] adj. 侵略的；进攻性的；好斗的；有进取心的
【单词】scrupulous ['skruːpjələs] adj. 小心谨慎的；严谨的
【单词】individuals 原型：individual [ˌɪndɪ'vɪdʒuəl] n. 个人；个体
This phrase can often be heard in contexts involving competition or pursuit, such as business or romantic relationships.
【译】这个短语经常出现在涉及竞争或追求的环境中，如商业或浪漫关系。
【单词】contexts 原型：context ['kɒntekst] n. 上下文；环境；背景
【单词】involving 原型：involve [ɪn'vɒlv] vt. 包含；牵涉
【单词】competition 名词 [ˌkɒmpə'tɪʃn] n. 竞争；比赛
【单词】pursuit 名词 [pə'sjuːt] n. 追求；追赶
【单词】romantic 形容词 [rəʊ'mæntɪk] adj. 浪漫的
【单词】relationship [rɪ'leɪʃnʃɪp] n. 关系；联系
In short:
【译】简单地说：
"Nice guys finish last." means that polite and considerate individuals often do not succeed due to their passive nature or the actions of more aggressive counterparts.
【短语】due to 由于；因为
【单词】polite [pə'laɪt] adj. 有礼貌的；客气的；有教养的
【单词】passive ['pæsɪv] adj. 被动的；消极的
【单词】counterparts 原型：counterpart ['kaʊntəpɑːt] n. 相当的人；对应物；相似之物；这里指与nice guys同样要做某事的人
Here is an example of how this logic works.
【译】下面是这个逻辑如何有效的例子。
【单词】logic 名词 ['lɒdʒɪk] n. 逻辑；推理
You get to the door first at a store selling a limited number of something.
【译】在一家销售有限货品的商店里，你排在第一个要进门。
【单词】store 名词 [stɔː] n. 商店
You see a crowd behind you and decide you will hold the door for them.
【译】你看到身后有一群人，就决定为他们拉开门（让他们先进）。
【单词】crowd [kraʊd] n. 人群；大群
You let everyone else through and buy up all the limited stock even though you got there first your kindness made you miss out.
【译】你让其他人通过，买完了所有有限的货品，即使你是第一个到达那里的——你的善意让你错过了。
【单词】stock [stɒk] n. 存货；储备
【词法】even though是“尽管”的意思。
【单词】kindness ['kaɪndnəs] n. 仁慈；好意；友好的行为
【短语】make sb. do sth. 让（使得）某人做某事；例句：These tablets make me feel rather sluggish. （吃了）这些药片让我感到困倦无力。
【单词】miss out 错过（not be able to experience or fail to take advantage of an opportunity or chance）
